Audio auf deinem Handy
Breeze zeigt standardmäßig Untertitel an. Die gesprochene Übersetzung (Text-to-Speech) ist ausgeschaltet, bis du sie aktivierst.
Tippe auf das Lautsprecher-Symbol unten auf dem Live-Bildschirm. Wenn der Ton ausgeschaltet ist, steht dort Ton einschalten. Tippe erneut darauf, um den Ton auszuschalten.
So funktioniert die Audioausgabe
Abschnitt betitelt „So funktioniert die Audioausgabe“- Gesprochenes Audio nutzt die integrierte Text-to-Speech-Funktion deines Telefons für die meisten Sprachen, oder Breeze Custom-Stimmen für einige Sprachen, in denen die Plattform-Stimmen eingeschränkt sind.
- Untertitel zu lesen, ist für die meisten die wichtigste Art, dem Geschehen zu folgen. Audio ist optional und hängt von deinem Gerät und deiner Sprache ab.
Um die Kosten niedrig zu halten, spielt Breeze die Sprachausgabe auf deinem Gerät für die meisten Sprachen ab. Die Sprachqualität hängt von deinem Telefon ab – nicht jedes Gerät klingt gleich. Siehe Audioausgabe: die besten Stimmen erhalten, um sie zu verbessern.
Erster Tipp auf dem iPhone
Abschnitt betitelt „Erster Tipp auf dem iPhone“Apple erfordert einen Tipp, bevor Webseiten Audio abspielen können. Tippe einmal auf Ton einschalten; danach kann die gesprochene Übersetzung für den Rest deiner Sitzung abgespielt werden.
Bluetooth-Kopfhörer können Audio verzögern — teste zuerst mit dem Lautsprecher deines Telefons, falls etwas nicht richtig zu funktionieren scheint.
Feedback zur Audioqualität
Abschnitt betitelt „Feedback zur Audioqualität“Nachdem die Audioausgabe gestartet ist, fragt Breeze dich möglicherweise: Wie ist die Audioqualität? Tippe auf ‚zufrieden‘ oder ‚unzufrieden‘, oder Details angeben, um Feedback zu senden. Dies hilft uns, die Stimmen für deine Sprache und dein Gerät zu verbessern.
Die besten Stimmen erhalten
Abschnitt betitelt „Die besten Stimmen erhalten“Roboterhafte oder fehlende Audioausgabe bedeutet normalerweise, dass auf deinem Gerät ein besseres Sprachpaket installiert werden muss. Befolge die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung:
Audioausgabe — die besten Stimmen auf deinem Gerät erhalten
Behandelt iOS (Enhanced/Premium-Stimmen – nicht Siri), Samsung, Pixel, Xiaomi und Breeze Custom-Stimmen.
Wenn Audio während eines Gottesdienstes ausfällt
Abschnitt betitelt „Wenn Audio während eines Gottesdienstes ausfällt“- Bestätige, dass die Untertitel funktionieren (sie nutzen einen separaten Pfad von der Audioausgabe).
- Überprüfe die Lautstärke und den Stumm-Modus.
- Überprüfe die Audioausgabe-Einstellungen für deine Sprache erneut.
- Tippe im App-Menü auf Feedback geben, oder bitte deine Gemeinde, eine E-Mail an info@breezetranslate.com zu senden.
Siehe auch Probleme mit der Client-App — fehlende gesprochene Audioausgabe.
Die Buttons für Lautsprecher, Stopp und Feedback geben werden in der Übersicht der Hörer-App erklärt.