Preise und Tarife

Die Tarife orientieren sich daran, wie deine Gemeinde wirklich zusammenkommt, nicht am Mikromanagement von Übersetzungen. Sie werden wöchentlich, monatlich oder alle sechs Monate abgerechnet.

Wie wir über Flexibilität und Verwaltung denken, erfährst du unter Gemeinde-Tarife.

Alle Sprachen für Zuhörende in jedem Tarif

Jede unterstützte Sprache für Zuhörende ist in jedem Tarif verfügbar. Die Zuhörenden wählen ihre Sprache selbst in der App. Du musst im Dashboard niemals Sprachen ein- oder ausschalten – das ist eine bewusste Entscheidung für den Dienst an den Menschen und kein Upsell.

Die Tarife beschreiben deine typische Woche, nicht deine geschäftigste. Wenn etwas an den meisten Wochen vorkommt, wähle den Tarif, der es abdeckt. Wenn es nur ab und zu passiert, ist es einfach enthalten. Wir unterbrechen dich niemals mitten im Gottesdienst.

Übersetzungs-Tarife

Für Gemeinden, die an den meisten Wochen übersetzen.

Tarif	Wöchentlich	Monatlich	6 Monate	Typischer Rhythmus
Basis	£6 / €7 / $8	£24 / €28 / $32	£140 / €165 / $190	Ein Sonntagsgottesdienst pro Woche; typischerweise ein paar Sprachen – Gäste wählen direkt vor Ort
Reichlich Sonntage	£11 / €13 / $15	£45 / €50 / $60	£260 / €305 / $350	Alle deine Sonntagsgottesdienste; unbegrenzte Sprachen jede Woche
Reichlich die ganze Woche	£15 / €18 / $20	£60 / €70 / $80	£350 / €410 / $465	Gebet unter der Woche, Jugendabend, Kleingruppen – alles abgedeckt; unbegrenzte Sprachen die ganze Woche über

Bereitschafts-Tarife

Für Gemeinden, die vorbereitet sein möchten.

Tarif	Wöchentlich	Monatlich	6 Monate	Typischer Rhythmus
Kostenloses Konto	Kostenlos	Kostenlos	Kostenlos	Halte Breeze bereit; drücke auf Start, wenn jemand es braucht – ohne Zeitlimit, ohne Druck
Übersetzungsbereite Untertitel	£2 / €2.50 / $3	£8 / €10 / $12	£50 / €60 / $70	Live-Untertitel jede Woche; Übersetzung bereit, wenn ein Gast sie gelegentlich benötigt

Übersetzungsbereite Untertitel ist unser Tarif, bei dem Untertitel im Mittelpunkt stehen – entwickelt für gehörlose, schwerhörige und neurodiverse Mitglieder, mit verfügbarer Übersetzung, falls ein Gast sie benötigt. In diesem Tarif wird der untertitelorientierte Zuhörmodus aktiviert; kostenlose Testphasen nutzen das vollständige Breeze-Erlebnis, bis du ein Abonnement abschließt. Wenn du an den meisten Wochen übersetzt, passt ein Übersetzungs-Tarif besser.

Erfahre mehr auf breezetranslate.com/translation-ready-captioning.

Die aktuellen Preise findest du auf breezetranslate.com/pricing.

Mehrwertsteuer (MwSt.)

Wir sind derzeit im Vereinigten Königreich nicht mehrwertsteuerpflichtig. Sollten wir uns in Zukunft registrieren, bleiben die Kosten für deine Gemeinde gleich (wir werden die Preise nicht erhöhen, um die Mehrwertsteuer abzudecken).

Testphasen und Großveranstaltungen

Du kannst ein kostenloses Konto so lange nutzen, wie du möchtest – ohne Kreditkarte. Kostenlose Testphasen für kostenpflichtige Tarife sind zeitlich flexibel und beinhalten die Funktionen von Reichlich die ganze Woche. Für Festivals, Konferenzen oder andere Nutzungen außerhalb der Gemeinde schreibe einfach eine E-Mail an mike@breezetranslate.com für individuelle Partnerschafts-Angebote.

Unter Enthaltene besondere Anlässe erfährst du mehr über Hochzeiten, Beerdigungen und Festivals, die in jedem Tarif enthalten sind.