Die Zuhörer-App im Überblick

Die Hörer-App ist eine mobilfreundliche Web-Anwendung – kein Download aus einem App Store nötig. Zuhörer öffnen den Breeze-Link eurer Gemeinde oder scannen einen QR-Code, wählen eine Sprache und lesen Untertitel oder hören eine Audioausgabe.

Sprachen für Zuhörer in jedem Tarif

Jede Person wählt bei ihrem ersten Besuch ihre eigene Sprache aus. Sie können jede Sprache aus unserer vollständigen Liste unterstützter Sprachen wählen – in jedem Tarif. Für Gemeindeadmins gibt es nichts vorab zu aktivieren.

Bei den meisten ähnlichen Systemen müsst ihr die Sprachen vor einem Gottesdienst vorab auswählen. Wir haben Breeze für das Gemeindeleben entwickelt, wo man nie weiß, wer hereinkommen wird. Der Dienst am Nächsten steht an erster Stelle.

Zuhörer verbinden

1. Startet das Streaming über das Bedienfeld.
2. Teilt die Zuhörer-URL oder den QR-Code, die/der im Bedienfeld angezeigt wird (auf dem Bildschirm, im Gottesdienstblatt oder per Projektion).
3. Jede Person wählt ihre Sprache aus; sie können diese jederzeit während des Gottesdienstes ändern.

Geräteanforderungen

Jedes moderne Smartphone, Tablet oder Laptop mit Chrome, Safari, Edge oder Firefox. Mobile Daten oder WLAN funktionieren beide; Breeze nutzt eine geringe Bandbreite (siehe Netzwerk und WLAN).

Tipps für Gemeinden

• Kündigt an, wie man teilnehmen kann, bevor der Stream beginnt.
• Für ältere Geräte bittet die Leute, einmal zu aktualisieren, falls die Untertitel ins Stocken geraten.
• Siehe Audioausgabe, um die besten Stimmen auf eurem Gerät zu erhalten, wenn Zuhörer die gesprochene Übersetzung nutzen werden.
• Siehe Probleme mit der Hörer-App für häufige Probleme auf Seiten der Zuhörer.