設定と共有
リスナーアプリの右上にあるメニュー(☰)をタップすると、設定やツールを開くことができます。

メニューの項目
Section titled “メニューの項目”| ボタン | 機能 |
|---|---|
| 原文を表示 / 非表示 | 2言語表示(翻訳 + 原文)を切り替えます |
| 文字サイズを変更 | 小 → 中 → 大の順にサイズを切り替えます |
| ダーク / ライトモードを切り替え | このページのみ、デバイスのシステム設定と異なるテーマを適用します |
設定した内容は、次回のご利用時のためにこの端末に保存されます。
ライトモードとダークモード
Section titled “ライトモードとダークモード”Breezeは基本的にお使いのスマートフォンのテーマ設定に従いますが、このページのみ変更することも可能です。メニュー(☰)を開き、テーマボタンをタップしてください。
ライトモードのとき、ボタンにはダークモードに切り替えと表示されます:

ダークモードのとき、ボタンにはライトモードに切り替えと表示されます:

各モードでのアプリの表示例:


字幕の共有・コピー
Section titled “字幕の共有・コピー”字幕が表示されている間、字幕エリアの上部にあるボタンをタップすると、これまでに表示されたテキストを送信できます。アイコンの見た目はiPhoneとAndroidで少し異なります:


- 多くのスマートフォンでは、共有をタップするとシステムの共有画面(メッセージ、メモ、メールなど)が開きます。
- 共有機能が利用できない場合は、代わりにコピーによってテキストがクリップボードに保存されます。
共有・コピーされる内容は画面の表示通りです(翻訳のみ、または原文が表示されている場合は原文も含まれます)。
フィードバックを送信
Section titled “フィードバックを送信”不具合の報告やご意見・ご要望がある場合は、画面下部のコントロールバーにあるチャットボタン(フィードバックを送信)をタップしてください。

短い入力フォームが開くので、メッセージを入力できます:

以下の操作も可能です:
- 返信をご希望の場合は、メールアドレスを追加できます。
- 問題の特定に役立つ技術ログや字幕データを送信できます。
礼拝中に音声が流れない場合(字幕は機能している場合)や、その他お気づきの点がある際にご利用ください。
特定の1行の字幕のみがおかしい場合は、全体のフィードバック送信よりもSecond listen(聞き直し機能)をお使いいただく方が簡単でスピーディです。短尺テキストデータの取り扱いについては、プライバシーポリシーをご覧ください。
終了して戻る
Section titled “終了して戻る”赤い停止(Stop)ボタンをタップすると、言語選択画面に戻ります。端末に保存されている過去の字幕データが消去されることはありません。

停止をタップするとこの画面に戻り、再度言語を選択できるようになります:

次のステップ
Section titled “次のステップ”- 字幕を読む — 2言語表示、表示の同期、文字サイズ
- 音声 — 翻訳音声の再生
- リスナーアプリの概要

