スモールグループ
Breezeは、日曜日の朝の礼拝だけでなく、様々な場面で活用いただけます。祈り会、聖書研究会、地域交流会、そして単発のイベントなどでも、同じシンプルな流れでご利用可能です。ストリームを開始し、リンクを共有し、各参加者がそれぞれの言語を選ぶだけ。Breezeは60以上の言語に対応しているため、人々は心からの言葉で話し、グループ内の全員が理解し合うことができます。
多言語対応の少人数グループ
Section titled “多言語対応の少人数グループ”- グループの規模 — 少人数のアットホームなグループには、テーブルに置いた一台のスマートフォンで字幕を表示する方法が適しています。より大人数のグループでは、個別のマイクを用意したり、デバイスを回したりする必要があるかもしれません。
- 補足：音声は話者に近いほど、より良好に拾われます。特定の人の音声がうまく拾われない場合は、デバイスを話している人に渡してみてください。もし判断に迷う場合は、短い音声を録音してBreezeチームのメンバーに送信してみてください。
- ディスカッションと祈り — Breezeは話されている言語を自動で検知します。参加者は、読み取る言語を自由に選択できます。会議の途中で設定を変更するよりも、順番に話したり、一時停止を挟んだりする方が、翻訳の品質向上に役立ちます。
- リーダー — クイックスタートと同じ手順です。ログインし、ストリームを開始し、リンクを共有してください。事前に言語設定を有効にする必要はありません。
短く明瞭な文章で話すこと、そしてマイク（または話者の近くに置いたスマートフォン）を一つ使用することで、より良い結果が得られます。話し方についても同様です。略語を正式名称で伝えたり、平易な言葉を使ったりすることは、多言語グループだけでなく、すべての参加者にとって理解を助けます。翻訳のために明確に話すをご参照ください。もしBGMや複数の声が重なる祈りが大きい場合、エラーが増える可能性があります。それでも奉仕は続きます。その点を事前に正直に伝えても構いません。
地域イベントや単発の集まり
Section titled “地域イベントや単発の集まり”クリスマス、聖金曜日、イースター、地域交流を目的とした食事会、そして難民歓迎イベントなどは、すべて教会の営みの一部です。Breezeの柔軟なアプローチは、不定期な単発利用も歓迎しています。季節ごとの、または特別なイベントでのサービスについて、弊社の考えは奉仕プランおよび含まれる特別イベントでご確認ください。
プランやイベントの種類によって言語が制限されることは決してありません。参加者は到着時に、サポートされているどの言語でも自由に選択できます。
自然な習慣づくり
Section titled “自然な習慣づくり”- グループのWhatsAppまたはメール招待に、リスナーリンクを記載してください。
- 議論の進行役とは別に、テックバディを任命してください。
- 最初のセッション後に振り返りを行いましょう。音声、Wi‑Fi、そして不明瞭だった点や調整が必要な点について。そして、何かお困りのことがあれば、いつでもお気軽にお問い合わせください！