初めての集会

日曜日の前にリハーサルしましょう

礼拝で使用するマイクと部屋のセットアップを使い、短いテストを実行してください。次の点を確認します。

• 話し手が話すときに、コントロールパネルに動くサウンドメーターが表示されること。
• 少なくとも1つのリスナーデバイスが、期待する言語で字幕を受信すること。可能であれば、訪問者が自分の言語をいかに簡単に選べるかを確認するため、2つ目の言語も試してみてください。
• 音声出力を使用する場合は、iOSとAndroidの両方のデバイスでテストしてください（音声出力を参照）。
• 話し手には、翻訳のために明瞭に話すにある習慣を使って短いセクションを試してもらうよう依頼してください。略語を展開したり、専門用語を説明したり、考えの間に一時停止を挟んだりする習慣です。

Breezeは賢明な初期設定で提供されます。最初の実行前に、特に必要がなければ、文字起こしモードや入力言語を設定する必要はありません。準備が整い次第、文字起こしモードをご覧ください。

どなたでも歓迎します

すべてのリスナーは、自分の携帯電話で言語を選択します。プランを問わず、リストにあるどの言語でも利用できます。事前に言語をオンまたはオフにする必要はありません。これは教会生活において意図的なものです。訪問者は予告なく現れるものであり、奉仕が最優先されるからです。

リスナーの流れについては参加者の体験を、案内係のトレーニングについてはウェルカムチームをご覧ください。

表示オプション

翻訳は、個人のデバイス、プロジェクター、またはその両方に表示できます。

• 個人のデバイス — リスナーURLまたはQRコードを共有します。各人が自分の言語を選びます。
• 大画面 — プロジェクターで単一言語を表示するにはディスプレイモードを使用します（表示モードを参照）。

デリケートな内容（証し、牧師の祈りなど）の場合は、ストリームを一時停止するか、スクリーンのみの表示を使用することを検討してください。これにより、個人のデバイスに公開したくない内容が表示されるのを防ぎます。

礼拝中

• コントロールパネルのデバイスは、電源に接続したままにし、安定したネットワークに接続してください。
• 礼拝中にブラウザを切り替えるのは避けてください。Chrome、Safari、Edge、またはFirefoxを使用し続けてください。
• 翻訳が停止した場合は、再起動する前にインターネットと接続およびトラブルシューティングガイドを確認してください。
• 字幕が混乱しているように見えるが音声は明瞭な場合、問題はしばしば専門用語や略語です。翻訳のために明瞭に話すをご覧ください。

礼拝後

Breezeは過去の文字起こしを保持しません。セッション中または直後に必要なものはすべてコピーしてください。