ミニストリープラン

Breezeの料金プランは、翻訳利用を細かく管理するためではなく、教会が実際にどのように集まっているかに合わせて設計されています。利用制限の監視に追われるのではなく、ミニストリーに専念していただきたいと考えているからです。

翻訳プランとレディネスプラン

翻訳プラン（ベーシック、アバンダント・サンデー、アバンダント・オールウィーク）は、ほぼ毎週翻訳を提供する教会向けです。レディネスプランは、翻訳が必要な機会が限られている場合でも、いつでも対応できるように準備しておくためのものです。いつでも利用可能な状態で保持できる無料アカウントや、ゲストが必要としたときに翻訳を利用できる毎週のリアルタイム字幕機能翻訳対応字幕 (Translation-Ready Captioning)などを提供しています。

教会の歩みに合わせたプラン

各プランは、日曜日に1回行われる礼拝、日曜日に複数回行われる礼拝、あるいは一週間を通じたミニストリーなど、教会生活の一般的なリズムを反映しています。これらは最も多忙な週ではなく、教会の普段のペースを表したものです。料金階層や現在の価格については、料金とプランをご覧ください。

すべてのプランで、全リスナー言語が利用可能

対応しているすべてのリスナー言語が、どのプランでもご利用いただけます。 聞き手（礼拝出席者）はアプリ内で自分の言語を選択します。コントロールパネルで言語をオン・オフ切り替える必要はありません。これは追加料金を得るためではなく、ミニストリーを最優先にするための意図的な設計です。

恵みの原則

礼拝や集会の途中で強制的に翻訳を停止することはありません。ミニストリーが最優先です。思いがけない言語を必要とする新来者がいたからといって、あるいは祈りやメッセージの時間が予定を超過したからといって、さらには急遽緊急の祈り会が開かれたからといって、翻訳をストップさせることはありません。

管理の手間は私たちが引き受けます

教会が自ら翻訳サービスの細かい管理に追われるべきではありません。利用時間を記録したり、イベントの回数を数えたり、今週の日曜日が「追加扱い」になるかどうかを気にする必要はありません。もし長期的に利用状況がご契約プランを継続的に上回っている場合は、教会のご事情に合わせた最適な解決策について、こちらからご連絡・ご相談させていただきます。

日曜日の礼拝以外に含まれるもの

フェスティバル、結婚式、葬儀、リトリート（合宿）など、通常の週次ペースに含まれないイベントもあります。こうした単発のイベントは、すべてのプランに追加料金なしで含まれています。不定期や季節ごとのミニストリーに関する考え方については、含まれるスペシャルイベントをご覧ください。

詳細情報

料金階層、お支払い方法、付加価値税（VAT）、無料トライアルの詳細については、料金とプランをご覧ください。