ブリーズ トランスレート の手引き
Breeze Translateは、あらゆる言語を話す方が教会に歓迎されていると感じられるようお手伝いします。私たちはミニストリー主導のビジネスであり、Breezeの開発とサポートもミニストリーの精神に基づいています。全ての機能とプランは、教会が異なる言語を話す人々を歓迎できるよう、シンプルかつ手頃な価格のツールとして設計されています。
多くの翻訳システムとは異なり、コントロールパネルで出力言語を有効にする必要は一切ありません。全ての参加者は、どのプランでも、対応言語の全リストから好きな言語を選ぶことができます。教会ではいつ新しい方が来るかわからないからです。
また、入力言語を選ぶ必要もありません。Breezeが話されている言語を自動で検知するので、皆で祈り、メッセージ、証を分かち合えます。
まずはこちらから
Section titled “まずはこちらから”ドキュメントは6つのセクションに分かれています。各サイドバーのカテゴリにはいくつかの入門ガイドがあり、さらに詳しい情報が必要な場合は、それらのページから詳細な実践記事にリンクしています。
- Breezeが初めてですか？ クイックスタート（約2分）、その後、翌月に向けてのオンボーディングチェックリストをご確認ください。
- 説教者またはリーダーですか？ 翻訳のために明確に話す — 誰もが内容を理解するのに役立つ小さな言語習慣です。
- 歓迎の文化を築いていますか？ 歓迎と翻訳のためのベストプラクティス — Breezeは手段であり目的ではありません。音声、スピーチ、そして会場でのホスピタリティについて。
- 会衆の方へ？ 参加者の体験 — スマートフォン、イヤホン、そしてアクセシビリティ。
- 日曜日のヒントとリソース — 初めての礼拝とリソース（ポスターとスライドショーのテンプレート）。
- ガイドハブ — コントロールパネル、クライアントアプリ、オーディオ、大画面について。
- プロジェクターに字幕を表示しますか？ 大画面 — 字幕表示からURLをコピーしてください。
- ProPresenterやOBSをお使いですか？ プレゼンテーションソフトウェア。
- 何か問題が発生しましたか？ トラブルシューティング（技術ハブからリンクしています）。
ミニストリーとホスピタリティガイド
Section titled “ミニストリーとホスピタリティガイド”- ミニストリーガイドハブ — 歓迎チーム、礼拝での案内、スモールグループについて。
ミニストリープラン
Section titled “ミニストリープラン”- ミニストリープランハブ — 教会のリズムと私たちの柔軟なアプローチにプランがどのように合うか。
- 料金とプラン — 階層、請求サイクル、VAT、トライアル。
- サブスクリプションの管理 — プランの変更と請求書のダウンロード。
- 含まれる特別なイベント — フェスティバル、結婚式、葬儀、そして臨時ミニストリー。
ポリシーと参照
Section titled “ポリシーと参照”- ポリシーと参照ハブ — プライバシー、規約、GDPR、リリースノート。
- 新機能 — 教会向けの最近の改善点（開発者向けログではありません）。
- 理事会と評議員のためのGDPRコンプライアンス、さらにプライバシーポリシーと利用規約。
| リソース | URL |
|---|---|
| メインサイト | breezetranslate.com |
| サインアップ | breezetranslate.com/signup |
| コントロールパネル | control.breezetranslate.com |
| 対応言語 | breezetranslate.com/languages |
| 料金 | breezetranslate.com/pricing |
| リソース（ポスターとスライド） | ドキュメント: リソース |