使い始めのチェックリスト

アカウント設定から約2分でライブ配信を開始できます。多くの教会では、リーダーシップとの話し合い、ボランティアのトレーニング、リハーサルに少し時間をかける必要があります。それは全く問題ありませんし、失敗ではありません。Breeze Translateは、教会の有機的な性質を理解して作られています。そのため、トライアルに時間制限はありません。ご自身のペースで進めてください。お困りの際は、お気軽にお問い合わせください。

セットアップにかかる時間はどれくらいですか？

Breeze自体は非常にシンプルです。ログインもストリーム開始もワンクリックです。今日から使い始めることができます。通常、カレンダー上の時間はソフトウェアの設定ではなく、人々の準備にかかる時間です。

ステップ	目安時間
アカウント作成と初回ログイン	数分です。いつでも行え、無料かつ時間制限はありません。
マイクでの初回テスト	約2分 (クイックスタート)
実際の会場でのリハーサル	15～30分
理事会またはリーダーシップレビュー	多くの場合1～2週間（プライバシーについて管財人から質問があった場合は、ポリシーと参照をご覧ください）

セットアップの手順

1. breezetranslate.com/signupでサインアップし、コントロールパネルにログインします。
2. クイックテストを実行します — クイックスタートに従い、誰かが話したときにサウンドメーターが動くことを確認します。
3. リハーサルを計画します — 同じマイク、同じ部屋で、少なくとも1台のリスナーデバイスを希望する言語で準備します。初回サービスをご覧ください。メッセージを語る方に、翻訳のために明確に話すをざっと読んでもらうよう依頼してください。ちょっとした言葉遣いの習慣が非常に役立ちます。
4. 会衆を準備します — リソースからポスターやスライドをダウンロードし、ウェルカムチームに説明します（ウェルカムチーム）。
5. 最初の礼拝 — ストリームを開始し、QRコードまたはリスナーリンクを共有し、各自が希望する言語を選択できるようにします。

今月すべきこと

今後数週間以内に初回ライブサービスを目指している場合は、以下の項目を確認してください。

• コントロールパネルの操作担当者（およびバックアップ）を確認します
• 音源を決定します：演台の電話、ピンマイク、または音響卓からのフィード（音声とミキサー）
• オペレーターデバイスを設置する場所のWi-Fiまたは有線インターネットをテストします（インターネットと接続）
• QRコードを印刷または投影します。短い説教台からのアナウンスを計画します（説教台とアナウンス）
• 翻訳のために明確に話すを説教者やリーダーと共有します — 頭字語や教会内の略語が初のリハーサルで最もよくある驚きです
• 理事会が必要とする場合は、GDPR準拠およびミニストリープランを共有します

出力言語を事前に選択する必要は一切ありません。どのプランでも、すべてのリスナーはサポートされている任意の言語を選択できます — なぜなら、教会では誰が訪れるかわからないからです。