ご利用開始チェックリスト

アカウント開設から約2分でライブ配信を開始できます。多くの教会では、リーダーシップチームでの話し合い、ボランティアのトレーニング、リハーサルに少し時間をかける必要があるかもしれません。それは全く問題ありませんし、失敗ではありません。Breeze Translateは、教会の活動が自然な形で進むことを理解して作られています。そのため、お試し期間に時間制限はありません。ご自身のペースで進めてください。サポートが必要な場合は、いつでもお気軽にご連絡ください。

セットアップにかかる時間は？

Breeze自体は非常にシンプルです：ワンクリックでログイン、ワンクリックでストリーミング。今日からすぐに使い始めることができます。実際にかかる時間は、ソフトウェアの設定ではなく、通常は人材や準備に関するものです。

ステップ	目安時間
アカウント作成と初回ログイン	数分。いつでも可能です — 無料で時間制限はありません。
マイクを使った初回テスト	約2分（クイックスタート）
実際の会場でのリハーサル	15～30分
理事会またはリーダーシップチームによるレビュー	通常1～2週間（役員がプライバシーについて質問する場合は、ポリシーとリファレンスを参照してください）

セットアップ手順

breezetranslate.com/signupでサインアップし、コントロールパネルにログインします。
クイックテストを実行します — クイックスタートに従い、誰かが話したときにサウンドメーターが動くことを確認してください。
リハーサルを計画します — 同じマイク、同じ部屋で、少なくとも1台の想定される言語のリスナーデバイスを使用します。初めての礼拝をご覧ください。説教をする方には、翻訳のために明瞭に話すをざっと読んでもらうようにお願いしてください — ちょっとした言葉遣いの習慣が大いに役立ちます。
会衆を準備します — リソースからポスターやスライドをダウンロードし、ウェルカムチームに説明してください（ウェルカムチーム）。
初めての主日礼拝 — ストリームを開始し、QRコードまたはリスナーリンクを共有し、各自が希望する言語を選択できるようにします。

今月やるべきこと

最初のライブ礼拝を数週間以内に目指している場合：

コントロールパネルの操作担当者（およびバックアップ）を確認
音源を決定：演台の電話、ラベリアマイク、または音響ミキサーからのフィード（オーディオとミキサー）
オペレーターデバイスが設置される場所でのWi-Fiまたは有線インターネットをテスト（インターネットと接続性）
QRコードを印刷または投影する。短い説教での告知を計画（説教壇と告知）
説教者やリーダーに翻訳のために明瞭に話すを共有 — 最初のリハーサルで最も驚かれるのは、略語や教会内の略称です。
理事会が必要とする場合、GDPR準拠とミニストリープランを共有

出力言語を事前に選択する必要はありません。すべてのリスナーは、どのプランでもサポートされている言語を自由に選択できます — なぜなら、教会にはどんな人が訪れるか分からないからです。