オンラインミーティング

ホームグループや国を超えたミーティングは、日曜日の講壇とは異なります。必要な音声は、すでにパソコンから流れているかもしれません。ノートパソコンのスピーカーがオンになっており、エコーキャンセレーションがオフになっていれば、Breezeはその音声をしっかり聴き取ることができます。

これは、同じ部屋で行う礼拝の運用方法ではありません。ZoomやMeetなどのオンラインツールを通じてすでに参加者が集まっており、1台のノートパソコンで音声を拾うようなミーティングを対象としています。

翻訳が完璧ではない場合もあります。お互いに声が重なってしまったり、マイクから少し離れた声だったりすると、聞き取りにくくなることがあります。それでも、完璧な翻訳以上に大切なのは、温かく迎え入れる心です。いくつかの簡単なステップを実践するだけで、翻訳の精度はぐっと向上します。

必要なもの

• パソコンのChromeまたはEdgeブラウザで開いたコントロールパネル
• イヤホンやヘッドホンではなく、パソコンのスピーカーから再生されているミーティングの音声（ヘッドホンを使用すると、マイクが他の参加者の声を拾えなくなります）
• ノートパソコンの近くにいる1名の担当者（その方の声とスピーカーの音声を両方拾えるようにするため）。声が重ならないよう、交互にお話しいただくようお願いしましょう。

Breezeが直接Zoomミーティングに参加するわけではありません。ノートパソコンがある部屋の音声（パソコンのスピーカーから流れる音声を含む）をマイクで拾って認識します。

エコーキャンセレーションをオフにする

エコーキャンセレーションは、ビデオ通話で自分の音が跳ね返らないよう、パソコンから流れる音を消去するための機能です。しかし、Breezeが拾いたいのはまさにそのパソコンから流れる音声です。

1. コントロールパネルを開き、**Settings（設定）**に移動します。
2. **Audio Processing（音声処理）**を見つけます。
3. **Use browser defaults（ブラウザのデフォルトを使用）**がオンになっている場合は、オフにします。これがオンのままだと、下にあるスイッチが機能しません。
4. **Echo cancellation（エコーキャンセレーション）**をオフにします。
5. **Noise suppression（ノイズ抑制）**もオフにします。相手の声は小さく遠く聞こえるため、ノイズ抑制機能によってノイズとして処理されてしまうことがあります。

どなたかが手動でオンにしていない限り、エコーキャンセレーションは通常オフになっています。ミーティング開始前に確認しておきましょう。

画面上に、Audio Processing（音声処理）の「Echo cancellation」と「Noise suppression」が両方オフになっている状態が表示されます。（実際の設定画面が用意でき次第、online-meetings-echo-cancellation.pngという名前のスクリーンショットがここに配置されます。）

これらのスイッチをオフにしてから、配信を開始してください。その後、通常通り聴衆用リンクを共有します。ミーティングの参加者はリンクを開き、希望の言語を選択できます。

音声が拾えない場合の確認事項

• イヤホンやヘッドホンを使用していませんか？ パソコンのスピーカーに切り替えてください。
• エコーキャンセレーション、または**Use browser defaults（ブラウザのデフォルトを使用）**がオンになっていませんか？
• 相手が話しているときに、コントロールパネルの音量メーターが動いていません。ノートパソコンをスピーカーの近くに移動させるか、通話の音量を少し上げてください。
• 2人の人が同時に話していませんか？ 発言と発言の間に少し間を空けるようにしてください。

同じ部屋で行う説教やメッセージの場合は、話し手の近くに設置したマイクをご使用ください。詳細は音声入力をご覧ください。