コンテンツにスキップ

お手持ちのスマートフォンで音声

Breezeでは字幕がデフォルトで表示されます。音声翻訳(テキスト読み上げ)は、オンにするまでオフになっています

ライブ画面下部のスピーカーボタンをタップします。音声がオフのときは「音声をオンにする」と表示されます。もう一度タップすると、音声がオフになります。

The speaker button when audio is off

The speaker button when audio is on

Live view with audio turned on

  • 音声翻訳は、ほとんどの言語でスマートフォンの内蔵テキスト読み上げ機能を使用します。または、プラットフォーム音声が限られている一部の言語では、Breezeカスタム音声を使用します。
  • 字幕を読むことが、ほとんどの方がコンテンツを理解するための主な方法です。音声はオプションであり、お使いのデバイスと言語によって異なります。

コストを抑えるため、Breezeはほとんどの言語でお使いのデバイスで音声を再生します。音声の品質はスマートフォンに依存するため、すべてのデバイスで同じように聞こえるわけではありません。改善するには、音声出力:最適な音声を得るをご覧ください。

Appleは、ウェブサイトが音声を再生する前にタップを要求します。「音声をオンにする」を一度タップすると、その後のセッションでは音声翻訳が再生できるようになります。

Bluetoothヘッドホンは音声を遅延させることがあります。何かおかしいと感じた場合は、まずスマートフォンのスピーカーでテストしてください。

音声が開始された後、Breezeは「音声品質はいかがですか?」と尋ねることがあります。「良い」または「悪い」をタップするか、「詳細を送信」をタップしてフィードバックを送信してください。これにより、お客様の言語とデバイスの音声を改善することができます。

ロボットのような音声になったり、音声が聞こえなくなったりする場合は、通常、デバイスに優れた音声パックがインストールされていないことを意味します。以下の詳細なステップバイステップガイドに従ってください。

音声出力 — お使いのデバイスで最適な音声を得る

iOS(Siriではなく、拡張/プレミアム音声)、Samsung、Pixel、Xiaomi、およびBreezeカスタム音声に対応しています。

サービス中に音声が途切れた場合

Section titled “サービス中に音声が途切れた場合”
  1. 字幕が機能していることを確認します(字幕は音声とは別の経路を使用しています)。
  2. 音量とサイレントモードを確認します。
  3. お使いの言語の音声出力設定を再確認します。
  4. アプリメニューで「フィードバックを送信」をタップするか、教会にinfo@breezetranslate.comまでメールで問い合わせるよう依頼してください。

また、クライアントアプリの不具合 — 音声翻訳が聞こえない場合も参照してください。

スピーカー、「停止」、および「フィードバックを送信」ボタンについては、リスナーアプリの概要で説明されています。