Presentatiesoftware

Breeze-ondertiteling werkt in elke presentatie- of streamingtool die een webpagina of browserbron kan weergeven. Je plakt een URL uit Ondertiteling weergeven in het configuratiescherm — dezelfde URL voor elke tool hieronder.

Breeze is compatibel met ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast, en andere tools die ingebedde webinhoud ondersteunen.

Universele Breeze-installatie

Deze stappen zijn hetzelfde, ongeacht de software:

1. Open Ondertiteling weergeven in het configuratiescherm.
2. Selecteer de taal (of Origineel voor het gesproken transcript).
3. Kopieer de weergave-URL.
4. Voeg in je presentatie- of streamingsoftware een webpagina, webaanwijzing of browserbron toe en plak de URL.
5. Plaats de laag bovenop dia’s zodat de ondertiteling zichtbaar is.
6. Start je Breeze-sessie — ondertiteling verschijnt wanneer de spraak stroomt.

Volledige handleiding: Grote schermen.

De weergavepagina gebruikt een transparante achtergrond zodat de ondertiteling over je dia’s of video komt te liggen. Plaats de ondertiteling aan de onderkant van het frame waar je software dit toestaat.

Compatibiliteitsoverzicht

Software	Hoe Breeze toe te voegen	Officiële documentatie
ProPresenter	Webpagina op een dia (Dia bewerken → + → Web → URL plakken)	ProPresenter 7 kennisbank
EasyWorship	Webknop → tabblad Web → URL invoeren → Plannen	EasyWorship webplanning (community)
Proclaim (Faithlife)	Webinhoudsdia	Webgebaseerde presentaties toevoegen aan Proclaim
WorshipTools Presenter	Achtergrond Webpagina op een dienstitem	WorshipTools webpagina documentatie
FreeShow	Web- / URL-dia (open-source)	FreeShow documentatie
OBS Studio	Browserbron	OBS browserbron handleiding
Streamlabs Desktop	Browserbron	Streamlabs browserbron stappen
vMix	Webbrowser-invoer	vMix Webbrowser-invoer
Wirecast	Netwerk → Webpaginashot	Wirecast documentatie

Notities per tool

ProPresenter

Klik met de rechtermuisknop op een dia en kies Dia bewerken. Klik op + in het bewerkingsgebied en selecteer Web. Pas het formaat van het webblok aan zodat het de dia bedekt, plak vervolgens de Breeze-weergave-URL in het URL-veld in de rechterzijbalk. Plaats de laag boven je hoofdinhoud zodat de ondertiteling zichtbaar blijft. Zie ook opvulling met webpagina voor podiumindeling voor hetzelfde webpagina-objectpatroon op podiumindelingen.

EasyWorship

Klik op de knop Web op de werkbalk, open het tabblad Web, typ je Breeze-weergave-URL in de adresbalk en klik op Plannen om deze aan je dienst toe te voegen. Wanneer je live gaat, stuur je het naar je uitvoerscherm. Alternatief: routeer de EasyWorship-uitvoer via NDI naar OBS of vMix en voeg de Breeze-URL toe als browserbron aan je stream.

Proclaim

Voeg een webinhouds-diatype toe en plak de Breeze-weergave-URL. Plaats deze boven preek- of lieddia’s voor het segment waar ondertiteling nodig is.

WorshipTools Presenter

Open op een dienstitem het paneel Achtergrond en kies Webpagina. Plak de weergave-URL en sla op. Ondertiteling kan zichtbaar blijven over dia’s in dat dienstitem heen zonder opnieuw te laden.

FreeShow

Voeg een web- of URL-dia toe en plak de weergave-URL. FreeShow is open-source presentatiesoftware voor kerken — hetzelfde webpagina-patroon als commerciële tools.

OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast

Voeg een Browserbron (of browser- / webpagina-invoer) toe. Plak de weergave-URL. Standaardformaat: 1920×1080. Schakel Browser vernieuwen wanneer scène actief wordt in OBS in als ondertiteling niet verschijnt wanneer je van scène wisselt. Gebruik een transparante achtergrond; chroma key is meestal niet nodig voor Breeze-ondertiteling.

Eén taal per laag

Elke weergave-URL toont één taal. Voor twee talen op twee uitvoeren, kopieer je twee URL’s uit Ondertiteling weergeven.

Meer informatie

• Grote schermen — volledige installatie en probleemoplossing
• De cliëntapp