De beleving voor de bezoeker

Voor uw gemeenschap is Breeze opzettelijk eenvoudig: één tik om de link te openen of de QR-code te scannen, één tik om een taal te kiezen. U schakelt talen niet van tevoren in of uit; elke bezoeker kiest uit onze volledige lijst, ongeacht het abonnement.

Zo beginnen deelnemers

Ze scannen de QR-code op een poster, dia of scherm — of openen de link die u deelt.
Ze selecteren hun taal uit de lijst. Breeze detecteert de gesproken taal van de dienst; luisteraars kiezen alleen wat ze willen lezen of horen.
De vertaling verschijnt als ondertiteling op hun telefoon. Optionele gesproken vertaling (tekst-naar-spraak) is beschikbaar voor meer dan 70 talen als ze deze inschakelen — zie Audio output voor de beste stemmen op iOS en Android.

Geen app-installatie is vereist voor de luisterervaring in de browser.

Oortjes en persoonlijk luisteren

Veel bezoekers geven de voorkeur aan oortjes of een koptelefoon zodat ze de boodschap kunnen volgen zonder buren te storen. Dit werkt goed bij banken; gastheren/vrouwen kunnen het discreet vermelden bij het uitdelen van gedrukte welkomstkaarten.

Voor gesproken vertaling, moedig luisteraars aan om het volume op een comfortabel niveau in te stellen voordat de dienst begint. Een korte test tijdens het welkomstgedeelte helpt iedereen te bevestigen dat het geluid werkt.

Toegankelijkheid voor oudere deelnemers

Niet iedereen is even vertrouwd met smartphones. Enkele praktische tips helpen:

Grote tekst — Breeze kan de lettergrootte in het menu vergroten; en ondertiteling in de luisteraarsweergave respecteert ook de systeeminstellingen voor toegankelijkheid.
Gastheren/vrouwen en welkomstteam — één vrijwilliger die de ‘twee-tik’-workflow kent, kan de eerste keer naast iemand zitten, zonder de aandacht te vestigen op taalbehoeften.
Optie voor groot scherm — als persoonlijke apparaten intimiderend aanvoelen, kunt u één taal op een projector weergeven voor degenen die deze delen (Big screens).

Ga dieper

Listener app overview — complete handleiding voor mensen die via hun telefoon meedoen
Big screens — persoonlijke apparaten versus groot scherm
Welcome teams — trainen van gastheren/vrouwen om nieuwe gebruikers te ondersteunen