Privacybeleid

Ingangsdatum: 12 mei 2025

Dit Privacybeleid legt uit hoe Breeze Translate (“wij”, “ons” of “onze”) informatie verzamelt, gebruikt en deelt wanneer u onze realtime vertaaldienst gebruikt. Wij zetten ons in om uw privacy te beschermen en transparant te zijn over onze werkwijze.

1. Informatie die wij verzamelen

Wij verzamelen minimale informatie, voornamelijk om onze dienst te beheren en te verbeteren:

Voor kerken die streams aanbieden: Wij verzamelen het e-mailadres, de kerknaam en andere contactgegevens die noodzakelijk zijn om uw Breeze Translate-account aan te maken en te beheren.
Voor eindgebruikers (luisteraars): Wij slaan geen Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) op van individuen die de vertaalstreams gebruiken. Uw gebruik van de dienst is anoniem.
Feedback- en ondersteuningsgegevens: Wanneer u ervoor kiest contact met ons op te nemen—via bugrapporten, chatfuncties of feedbacktools—kunnen wij bepaalde diagnostische informatie verzamelen en opslaan. Dit omvat:
- Transcripties: Relevante fragmenten van getranscribeerde tekst gerelateerd aan uw melding.
- Apparaatinformatie: Technische details zoals uw besturingssysteem, browsertype en apparaatmodel.
- Unieke identificatiecodes: Een gegenereerde ID die uw apparaat of sessie identificeert, maar u niet persoonlijk identificeert.
Audio en transcripties: De audio-invoer voor vertaling is vluchtig en wordt door ons niet routinematig opgeslagen. Met het oog op het verbeteren van onze dienst en de nauwkeurigheid van de vertaling, kunnen enkele korte, geanonimiseerde fragmenten van getranscribeerde tekst in tijdelijke logbestanden worden opgeslagen. Geen volledige transcripties van preken of toespraken worden permanent opgeslagen.

2. Hoe wij uw informatie gebruiken

Wij gebruiken de informatie die wij verzamelen uitsluitend voor de volgende doeleinden:

Om de Breeze Translate-dienst te leveren en te onderhouden, waardoor realtime vertaling mogelijk wordt gemaakt.
Om uw account (voor kerken) te beheren en met u te communiceren over de dienst.
Om de nauwkeurigheid en prestaties van onze vertaaldienst te verbeteren en te optimaliseren door analyse van geanonimiseerde datafragmenten.

3. Hoe wij uw informatie delen

Uw privacy is belangrijk voor ons. Wij zullen uw persoonlijke informatie (voor kerken) of gebruiksgegevens (voor eindgebruikers) niet verkopen, verhuren of anderszins bekendmaken aan derden voor hun marketing- of ongerelateerde doeleinden.

Wij delen informatie alleen wanneer dit strikt noodzakelijk is om de Breeze Translate-dienst te beheren en te onderhouden. Dit omvat het delen met:

Essentiële Dienstverleners: Externe bedrijven die diensten namens ons uitvoeren, zoals hostingproviders, en de onderliggende vertaal-/transcriptie-engineproviders. Deze providers zijn contractueel verplicht om uw informatie te beschermen en deze alleen te gebruiken voor de doeleinden waarvoor wij deze aan hen bekendmaken.
Zichtbaarheid binnen het team: Als uw account is ingesteld met meerdere gebruikerslogins (bijv. voor een team van medewerkers), houd er dan rekening mee dat geautoriseerde gebruikers die aan uw kerkaccount zijn gekoppeld, in de accountinstellingen inzicht kunnen hebben in de namen en contactgegevens van andere teamleden. Dit is om samenwerking en accountbeheer te vergemakkelijken.

4. Gegevensbeveiliging

Wij implementeren redelijke technische en organisatorische maatregelen, ontworpen om de informatie die wij verzamelen te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik, wijziging of vernietiging.

5. Uw Keuzes en Rechten

Voor kerken: als u vragen heeft over de persoonlijke informatie die wij over uw account bewaren, of deze wilt bijwerken, neem dan contact met ons op via onderstaande gegevens.

6. Wijzigingen in dit Privacybeleid

Wij kunnen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte stellen van belangrijke wijzigingen door het nieuwe beleid op onze website te plaatsen.

7. Contact opnemen

Als u vragen heeft over dit Privacybeleid, neem dan contact met ons op via:

privacy@breezetranslate.com