音声出力

Breezeは、画面上の字幕だけでなく、多くのリスナー言語で音声出力（テキスト読み上げ）をサポートしています。コストを低く抑えるため、Breezeはほとんどの言語でデバイス内蔵のテキスト読み上げ機能を使用しています。これにより、最高の音声でご利用いただくために、いくつかの設定を調整していただく必要がある場合があります。

字幕は表示されるのに音声が聞こえない場合は、リスナーアプリの問題をご覧ください。

対応言語と音声

ほとんどのリスナー言語では、お使いのスマートフォンの内蔵テキスト読み上げエンジン（iOSではApple、AndroidではGoogleの音声サービス）が使用されます。一部の言語では、Breezeカスタム音声が使用されます。これは、プラットフォームの音声に限りがある場合にBreeze独自の音声エンジンで、デバイスの音声パックをインストールすることなく機能します。

対応言語と音声オプションの公式な全リストについては、breezetranslate.com/languagesをご覧ください。

iOS (iPhoneとiPad)

大切なポイント： Siriと表示されている音声は選択しないでください。Appleはこれらの音声がウェブサイトで機能することを制限しています。標準音声のEnhancedまたはPremiumバージョンをダウンロードする必要があります。

従来のiPhone（iOS 13、14、15）

設定 → アクセシビリティ → 読み上げコンテンツに進みます。音声を選択し、Enhancedの横にあるクラウドアイコンをタップします。ダウンロードが完了したら、Enhancedの横にチェックマークが付いていることを確認してください。ブラウザを強制終了し、ページを再読み込みしてください。

Android

Androidでは、ロボットのような音声になるのは、デバイスが不安定な接続で音声をストリーミングしようとしていることが原因であることがほとんどです。解決策は、オフライン音声データをインストールすることです。

Samsung Galaxy (One UI)

設定 → 一般管理 → テキスト読み上げに進みます。優先エンジンをタップしてGoogleの音声サービスを選択します。優先エンジンの横にある歯車アイコンをタップし、音声データをインストールをタップしてオフラインパックをインストールします。

Google Pixelと標準Android

設定 → アクセシビリティ → テキスト読み上げの出力に進みます。優先エンジンの横にある歯車アイコンをタップし、音声データをインストールをタップします。

Xiaomi / MIUI / HyperOS

設定 → 追加設定 → 言語と入力 → テキスト読み上げの出力に進みます。Googleの音声サービスが選択されていることを確認してください。バッテリー関連の問題を解決するには、設定 → アプリ → アプリの管理に進み、Googleの音声サービスを検索し、バッテリーセーバーをタップして制限なしを選択します。

Breezeカスタム音声

Breezeカスタム音声は、Breeze独自の音声エンジンを通じて機能するため、リスナーはデバイスの音声パックをインストールする必要はありません。どの言語でBreezeカスタム音声が使用されているかについては、breezetranslate.com/languagesをご覧ください。

リスナーはアプリ内で音声をオンにするをタップする必要があります。iPhoneでは、最初のタップでBreezeカスタム音声の音声再生が有効になります。

テスト

特定のデバイスで特定の言語のBreezeをテストするには：

音量が最大になっていることと、サイレントモードがオフになっていることを確認してください。
Bluetoothヘッドホンは音声を遅延させたり遮断したりする場合があります。まずスマートフォンのスピーカーでテストしてください。
音声が機能しなくても字幕は機能するはずです。音声のみが失敗する場合は、上記のデバイス設定手順をもう一度確認してください。

礼拝中に音声がまだ機能しない場合は、リスナーはアプリメニューのフィードバックを残すを利用するか、info@breezetranslate.comにメールを送信できます。