O painel de controle
O painel de controle em control.breezetranslate.com é onde os operadores iniciam a tradução, escolhem as configurações do idioma de entrada e acompanham a sessão ao vivo.
Novo por aqui? O Início rápido guia você pelo acesso, pelo botão Iniciar e pelo compartilhamento do código QR em cerca de dois minutos.
Idioma de entrada vs. idiomas dos ouvintes
Seção intitulada “Idioma de entrada vs. idiomas dos ouvintes”Eles são diferentes — e essa distinção é importante:
| Quem | O que escolhe |
|---|---|
| Operador (painel de controle) | Idioma de entrada / origem — geralmente Multidioma para que o Breeze detecte o que o orador está dizendo |
| Cada ouvinte (aplicativo cliente) | Seu próprio idioma de saída — qualquer idioma suportado, em qualquer plano, sem necessidade de configuração da sua parte |
Você não ativa ou desativa os idiomas da congregação no painel de controle. Os ouvintes escolhem por conta própria quando abrem o link da sua igreja.
Tarefas principais
Seção intitulada “Tarefas principais”| Tarefa | Onde |
|---|---|
| Iniciar / parar transmissão | Dashboard |
| Escolher o modo de entrada | Configurações da sessão |
| Compartilhar link do ouvinte / código QR | Dashboard |
| Copiar URL de exibição para tela grande | Exibir legendas |
| Gerenciar acessos da equipe | Usuários (apenas Administrador) |
| Faturamento e plano | Assinatura (apenas Administrador) |
Funções
Seção intitulada “Funções”| Função | Pode transmitir | Pode gerenciar usuários | Pode gerenciar faturamento |
|---|---|---|---|
| Administrador | Sim | Sim | Sim |
| Usuário | Sim | Não | Não |
| Observador | Não (apenas visualização) | Não | Não |
Contas de Observador podem acompanhar uma sessão ao vivo (útil para treinamentos ou equipes de áudio e vídeo), mas não podem iniciar nem parar a transmissão.
É permitida apenas uma transmissão ativa por conta por vez. Um segundo login não pode transmitir em paralelo na mesma conta.
E-mails de verificação
Seção intitulada “E-mails de verificação”As mensagens de verificação são enviadas após a primeira tentativa de login. Se você vir uma mensagem de “link expirado”, mas já estiver conectado, pode ignorá-la.
Saiba mais
Seção intitulada “Saiba mais”- Modos de transcrição — Rápido, Frase e Sentença
- Usuários e funções
- Chat de suporte — ajuda ao vivo durante uma celebração
- Manter o iPad de controle ativo — Tela de início e Acesso Guiado para configurações de tablet
- Problemas no painel de controle