Guias
O Breeze foi projetado para funcionar de forma simples e imediata. Estes guias cobrem a parte física e técnica quando você precisar de um pouco mais de detalhes — microfones, Wi‑Fi, projetores e o próprio painel de controle.
Escolha o guia correspondente ao que você está configurando hoje:
O painel de controle
Seção intitulada “O painel de controle”Inicie e interrompa a tradução, compartilhe o link para os ouvintes e monitore a sessão ao vivo. O painel de controle →
O aplicativo do ouvinte
Seção intitulada “O aplicativo do ouvinte”Como os membros da congregação abrem seu link, escolhem um idioma e acompanham tudo pelo celular. O aplicativo do ouvinte → (equipes da igreja) · Tutorial para ouvintes → (compartilhe com a congregação)
Áudio e mesas de som
Seção intitulada “Áudio e mesas de som”Microfones, mesas de som e como direcionar o áudio para o Breeze. Áudio e mesas de som →
Exiba um idioma no projetor ou na transmissão ao vivo enquanto as pessoas continuam escolhendo qualquer idioma em seus celulares. Telões →
Para orientações sobre boas-vindas, oratória e hospitalidade no ambiente — além dos cabos —, veja Melhores práticas para boas-vindas e tradução.
Precisa de mais detalhes?
Seção intitulada “Precisa de mais detalhes?”- Reuniões online — ouça uma chamada do Zoom ou Meet pelos alto-falantes do computador
- Softwares de apresentação — ProPresenter, OBS, EasyWorship e mais
- Internet e conectividade — Wi‑Fi e conexões lentas
- Manter o iPad de controle ativo — instalação na Tela Inicial e Acesso Guiado para que a transmissão não pare no meio da celebração
- Solução de problemas — correções comuns quando algo não estiver funcionando corretamente

