Experiência do Participante

Para a sua comunidade, o Breeze é intencionalmente simples: um toque para abrir o link ou escanear o código QR, um toque para escolher um idioma. Você não precisa ativar ou desativar idiomas com antecedência; cada participante escolhe da nossa lista completa, em qualquer plano.

Como os participantes começam a usar

1. Eles escaneiam o código QR em um pôster, slide ou tela — ou abrem o link que você compartilha.
2. Eles selecionam o idioma deles da lista. O Breeze detectará o idioma falado na celebração; os ouvintes apenas escolhem o que desejam ler ou ouvir.
3. A tradução aparece como legendas no celular deles. Uma tradução falada opcional (texto-para-voz) está disponível para mais de 70 idiomas, caso a ativem — veja Saída de áudio para as melhores vozes no iOS e Android.

Nenhuma instalação de aplicativo é necessária para a experiência do ouvinte no navegador.

Fones de ouvido e escuta pessoal

Muitos participantes preferem fones de ouvido para que possam acompanhar o sermão sem incomodar os vizinhos. Isso funciona bem em bancos de igreja; voluntários de acolhimento podem mencionar isso discretamente ao entregar cartões de boas-vindas impressos.

Para a tradução falada, incentive os ouvintes a ajustar o volume para um nível confortável antes que a celebração comece. Um breve teste durante o segmento de boas-vindas ajuda a todos a confirmar que o áudio está funcionando.

Acessibilidade para participantes idosos

Nem todos se sentem à vontade com smartphones. Alguns hábitos práticos ajudam:

• Texto grande — o Breeze pode aumentar o tamanho da fonte no menu; e as legendas na visualização do ouvinte também respeitam as configurações de acessibilidade do sistema.
• Voluntários de acolhimento e equipe de boas-vindas — um voluntário que conheça o fluxo de dois toques pode sentar-se com alguém pela primeira vez, sem chamar a atenção para as necessidades de idioma.
• Opção de tela grande — se dispositivos pessoais parecem intimidadores, você pode exibir um idioma em um projetor para aqueles que o compartilham (Telas grandes).

Saiba mais

• Visão geral do aplicativo do ouvinte — tutorial completo para quem acompanha pelos telefones
• Telas grandes — dispositivos pessoais vs. tela grande
• Equipes de boas-vindas — treinamento para recepcionistas para apoiar usuários pela primeira vez