Modo de Legendas

Algumas igrejas usam o Breeze principalmente para legendas ao vivo, com tradução disponível quando um convidado precisa. Outras realizam um ministério multilíngue completo todas as semanas. Ambos funcionam no mesmo aplicativo de ouvinte — o que você vê primeiro depende do plano da sua igreja.

Tela inicial com legendas

Em igrejas com Legendas Prontas para Tradução, você pode chegar a uma tela com legendas primeiro ao abrir o link. Toque em Iniciar para acompanhar as legendas ao vivo no idioma falado da celebração.

Toque em Precisa de tradução para outro idioma? na parte inferior para abrir o seletor completo de idiomas.

Saiba mais sobre Legendas Prontas para Tradução ou Preços e planos em nosso site.

Acompanhe no idioma original

Em qualquer igreja, você pode escolher Acompanhar no idioma original no seletor de idiomas — mesmo que sua igreja normalmente ofereça tradução completa.

Isso abre as legendas no idioma falado da celebração sem tradução. Útil se você estiver aprendendo o idioma, ou se quiser acompanhar o que está sendo dito.

Tradução quando você precisar

Do modo de legendas primeiro ou das legendas no idioma original, você pode mudar para um idioma traduzido a qualquer momento:

1. Abra o menu ou siga o link Precisa de tradução?.
2. Procure e selecione seu idioma.
3. Toque em Iniciar.

Você ainda pode escolher qualquer idioma suportado — veja Idiomas de ouvinte em todos os planos.

Tela grande vs seu celular

Sua igreja também pode exibir um idioma em um projetor enquanto os celulares ainda podem escolher qualquer idioma. Veja Telas grandes.

Próximos passos

• Entrando em uma celebração — códigos QR e busca
• Lendo legendas — visualização bilíngue e persistência