Visão geral do aplicativo do ouvinte

O aplicativo para ouvintes é uma experiência web otimizada para celular — não é necessário instalar nada na loja de aplicativos. Abra o link do Breeze da sua igreja ou escaneie o código QR, escolha seu idioma e leia as legendas ou ouça a tradução em áudio.

Este guia foi escrito para pessoas que estão recebendo a tradução durante uma celebração. Se você está configurando o Breeze para a sua igreja, consulte Início rápido e Experiência do participante.

Veja o passo a passo completo

Como funciona

1. Escaneie o código QR ou toque no link compartilhado pela sua igreja.

2. Escolha seu idioma — pesquise se precisar. Você pode alterá-lo a qualquer momento.

3. Leia as legendas durante a celebração ao vivo.

Quer ouvir a tradução também? Toque em Ativar áudio (consulte Áudio).

A barra de controle

Os botões na parte inferior da tela ao vivo permitem que você controle tudo.

• Ativar / desativar áudio — o botão de alto-falante à esquerda (exibido quando o áudio estiver disponível para o seu idioma).
• Parar — o botão vermelho no meio. Ele leva você de volta à lista de idiomas.
• Enviar feedback — o botão à direita. Use-o para nos avisar sobre qualquer problema.

Neste guia

• Entrar em uma celebração — códigos QR, links, pesquisa e o botão Iniciar
• Ler as legendas — exibir ambos os idiomas, acompanhar o texto e tamanho da fonte
• Modo de legenda — igrejas focadas em legendas e o idioma original
• Áudio — quando e como funciona a tradução falada
• Configurações e compartilhamento — menu, modo claro e escuro, compartilhar e feedback

Idiomas para ouvintes em todos os planos

Cada pessoa seleciona seu próprio idioma no primeiro acesso. Você pode escolher qualquer idioma de nossa lista completa de idiomas suportados — em todos os planos. Sua igreja não precisa ativar ou desativar idiomas para você.

Requisitos do dispositivo

Qualquer celular, tablet ou notebook moderno com Chrome, Safari, Edge ou Firefox. Funciona tanto com dados móveis quanto com Wi‑Fi; o Breeze usa pouquíssimos dados, por isso não exige Wi‑Fi nem um plano de dados grande. (consulte Rede e Wi‑Fi).

Para equipes da igreja

• Anuncie como entrar antes do início da transmissão.
• Compartilhe esta página com pessoas ouvindo pela primeira vez: https://docs.breezetranslate.com/listener-app/overview/Copy
• Consulte Equipes de recepção para orientar recepcionistas e voluntários.

Precisa de ajuda?

• Problemas no aplicativo do ouvinte — legendas não carregam, problemas de áudio
• Configuração de saída de áudio — obtenha as melhores vozes no iOS e Android