Lista de Verificação de Primeiros Passos
Você pode estar ao vivo em cerca de dois minutos, desde a criação de uma conta. Para muitas igrejas, é preciso um pouco mais de tempo para conversas com a liderança, treinamento de voluntários e um ensaio — e tudo bem, isso não é um erro. O Breeze Translate foi criado com a compreensão da natureza orgânica da vida da igreja — por isso, não limitamos o tempo dos nossos testes. Vá no seu ritmo e entre em contato se precisar de ajuda.
Quanto tempo leva a configuração?
Seção intitulada “Quanto tempo leva a configuração?”O Breeze em si é super simples: um clique para entrar, um clique para transmitir. Você pode começar a usá-lo hoje mesmo. O tempo, geralmente, é dedicado a pessoas e preparação, não à configuração do software.
| Etapa | Tempo típico |
|---|---|
| Criar conta e primeiro login | Alguns minutos, e você pode fazer isso a qualquer momento — é grátis e sem limite de tempo. |
| Primeiro teste com microfone | Cerca de dois minutos (Início rápido) |
| Ensaio com a configuração real do seu ambiente | 15–30 minutos |
| Revisão pela diretoria ou liderança | Geralmente 1–2 semanas (veja Políticas e referência se seus diretores perguntarem sobre privacidade) |
Etapas de configuração
Seção intitulada “Etapas de configuração”- Crie uma conta em breezetranslate.com/signup e faça login no painel de controle.
- Faça um teste rápido — siga o Início rápido e confirme se o medidor de som se move quando alguém fala.
- Agende um ensaio — mesmo microfone, mesmo ambiente, pelo menos um dispositivo de ouvinte em um idioma que você espera. Veja Sua primeira celebração. Peça a quem estiver pregando para dar uma olhada em Falando claramente para a tradução — pequenos hábitos de fala ajudam muito.
- Prepare sua congregação — baixe pôsteres ou slides em Recursos e instrua sua equipe de acolhimento (Equipes de acolhimento).
- Primeiro Domingo — inicie a transmissão, compartilhe o código QR ou o link para ouvintes, e deixe cada pessoa escolher seu próprio idioma.
O que fazer este mês
Seção intitulada “O que fazer este mês”Se você pretende ter sua primeira celebração ao vivo nas próximas semanas:
- Confirme quem irá operar o painel de controle (e um backup)
- Decida a fonte de áudio: telefone no púlpito, microfone de lapela ou feed da mesa de som (Áudio e mixers)
- Teste o Wi‑Fi ou a internet cabeada onde o dispositivo do operador ficará (Internet e conectividade)
- Imprima ou projete um código QR; planeje uma breve menção no púlpito (Púlpito e anúncios)
- Compartilhe Falando claramente para a tradução com pregadores e líderes — acrônimos e atalhos da igreja são a surpresa mais comum em um primeiro ensaio
- Se sua diretoria precisar, compartilhe Conformidade com o GDPR e Planos de ministério
Você nunca precisa pré-selecionar os idiomas de saída. Cada ouvinte escolhe qualquer idioma compatível em qualquer plano — porque na celebração você nunca sabe quem vai chegar.