Áudio no seu celular
O Breeze exibe legendas por padrão. A tradução falada (texto-para-voz) fica desativada até você ativá-la.
Toque no botão do alto-falante na parte inferior da tela ao vivo. Quando o áudio está desativado, ele diz Ativar áudio. Toque nele novamente para desativar o áudio.
Como o áudio funciona
Seção intitulada “Como o áudio funciona”- O áudio falado usa o recurso texto-para-voz integrado do seu celular para a maioria dos idiomas, ou vozes personalizadas Breeze para alguns idiomas onde as vozes da plataforma são limitadas.
- Ler as legendas é a principal forma como a maioria das pessoas acompanha. O áudio é opcional e depende do seu dispositivo e idioma.
Para manter os custos baixos, o Breeze reproduz a fala no seu dispositivo para a maioria dos idiomas. A qualidade da voz depende do seu celular — nem todo dispositivo soa igual. Consulte Saída de áudio: obtenha as melhores vozes para melhorá-la.
Primeiro toque no iPhone
Seção intitulada “Primeiro toque no iPhone”A Apple exige um toque antes que os sites possam reproduzir áudio. Toque em Ativar áudio uma vez; a tradução falada poderá ser reproduzida pelo resto da sua sessão.
Fones de ouvido Bluetooth podem atrasar o áudio — teste com o alto-falante do seu celular primeiro se algo parecer errado.
Feedback sobre a qualidade do áudio
Seção intitulada “Feedback sobre a qualidade do áudio”Depois que o áudio começa, o Breeze pode perguntar: Qual é a qualidade do áudio? Toque em feliz ou triste, ou em Dar detalhes para enviar feedback. Isso nos ajuda a melhorar as vozes para o seu idioma e dispositivo.
Obtenha as melhores vozes
Seção intitulada “Obtenha as melhores vozes”Áudio robótico ou ausente geralmente significa que seu dispositivo precisa de um pacote de voz melhor instalado. Siga o guia passo a passo completo:
Saída de áudio — obtenha as melhores vozes no seu dispositivo
Cobre iOS (vozes aprimoradas/premium — não Siri), Samsung, Pixel, Xiaomi e vozes personalizadas Breeze.
Se o áudio falhar durante uma celebração
Seção intitulada “Se o áudio falhar durante uma celebração”- Confirme se as legendas estão funcionando (elas usam um caminho separado do áudio).
- Verifique o volume e o modo silencioso.
- Revise a configuração de Saída de áudio para o seu idioma.
- Toque em Enviar feedback no menu do aplicativo, ou peça à sua igreja para enviar um e-mail para info@breezetranslate.com.
Veja também Problemas com o aplicativo do ouvinte — áudio falado ausente.
Os botões do alto-falante, Parar e Enviar feedback são explicados na Visão geral do aplicativo do ouvinte.