Pular para o conteúdo

Configurações e compartilhamento

Toque em Menu (☰) no canto superior direito do aplicativo do ouvinte para abrir as configurações e ferramentas.

Menu aberto mostrando os controles do cabeçalho

Botão O que faz
Mostrar / Ocultar transcrição original Alterna a visualização bilíngue (tradução + original)
Alterar tamanho do texto Alterna entre pequeno → médio → grande
Alternar para modo escuro / claro Sobrepõe o tema do seu sistema para esta página

Suas escolhas ficam salvas neste dispositivo para acessos futuros.

O Breeze segue o tema do seu celular, mas você pode alterá-lo apenas para esta página. Abra o Menu (☰) e toque no botão de tema.

Quando você estiver no modo claro, o botão exibirá Alternar para modo escuro:

O botão Alternar para modo escuro

Quando você estiver no modo escuro, o botão exibirá Alternar para modo claro:

O botão Alternar para modo claro

Veja o aplicativo em cada modo:

Aplicativo do ouvinte no modo claro

Aplicativo do ouvinte no modo escuro

Enquanto as legendas estiverem sendo exibidas, toque no botão na parte superior da área de legendas para enviar o texto gerado até o momento. O ícone é um pouco diferente no iPhone e no Android:

Botão de compartilhar no iPhone

Botão de compartilhar no Android

  • Em muitos celulares, Compartilhar abre a tela de compartilhamento do seu sistema (Mensagens, Notas, e-mail e muito mais).
  • Se o compartilhamento não estiver disponível, Copiar colocará o texto na sua área de transferência.

O conteúdo incluído é exatamente o que está na sua tela — a tradução sozinha ou acompanhada do texto original, caso ele esteja visível.

Toque no botão de chat (Enviar comentários) na barra de controle inferior para relatar um problema ou fazer uma sugestão.

O botão Enviar comentários

Um formulário curto se abrirá para você digitar sua mensagem:

O formulário de comentários

Você também pode:

  • Adicionar seu e-mail caso queira receber uma resposta nossa.
  • Enviar registros técnicos e transcrições para nos ajudar a identificar o problema.

Use este recurso durante uma celebração se o áudio falhar, mas as legendas continuarem funcionando, ou se algo mais parecer errado.

Se uma linha de legenda individual parecer incorreta, a Segunda escuta costuma ser mais rápida do que enviar um relatório completo de comentários. Para saber como lidamos com esses trechos, consulte a Política de privacidade.

O botão vermelho Parar leva você de volta à lista de idiomas. Ele não apaga as legendas que já foram salvas no seu dispositivo.

O botão vermelho Parar

Após tocar em Parar, você voltará para cá — pronto para escolher um idioma novamente:

De volta à lista de idiomas após tocar em Parar