Configurações e Compartilhamento

Toque em Menu (☰) no canto superior direito do aplicativo para ouvintes para abrir as configurações e ferramentas.

Opções do Menu

Botão	O que faz
Mostrar / Ocultar transcrição original	Alternar para a visualização bilíngue (tradução + original)
Alterar tamanho do texto	Alternar entre pequeno → médio → grande
Alternar para modo escuro / claro	Ignorar o tema do seu sistema para esta página

Suas escolhas são salvas neste dispositivo para futuras visitas.

Modo claro e escuro

O Breeze segue o tema do seu telefone, mas você pode alterá-lo apenas para esta página. Abra o Menu (☰) e toque no botão de tema.

Quando você está no modo claro, o botão diz Alternar para modo escuro:

Quando você está no modo escuro, o botão diz Alternar para modo claro:

Aqui está o aplicativo em cada modo:

Compartilhar ou copiar a transcrição

Enquanto as legendas estão sendo exibidas, toque no botão na parte superior da área de legendas para enviar o texto até o momento. O ícone parece um pouco diferente no iPhone e no Android:

• Em muitos telefones, Compartilhar abre a folha de compartilhamento do seu sistema (Mensagens, Notas, e-mail e muito mais).
• Se o compartilhamento não estiver disponível, Copiar coloca o texto na sua área de transferência.

O que é incluído corresponde ao que está na sua tela — a tradução por si só, ou com o texto original se estiver sendo exibido.

Deixar feedback

Toque no botão de chat (Deixar feedback) na barra de controle inferior para relatar um problema ou fazer uma sugestão.

Um pequeno formulário se abre onde você pode digitar sua mensagem:

Você também pode:

• Adicionar seu e-mail se você quiser que respondamos.
• Enviar registros técnicos e transcrições para nos ajudar a encontrar o problema.

Use isso durante uma celebração se o áudio falhar, mas as legendas ainda funcionarem, ou se algo mais parecer errado.

Parar e retornar

O botão vermelho Parar leva você de volta à lista de idiomas. Ele não apaga as legendas já salvas no seu dispositivo.

Depois de tocar em Parar, você retorna aqui — pronto para escolher um idioma novamente:

Próximos passos

• Lendo legendas — visualização bilíngue, acompanhamento e tamanho do texto
• Áudio — tradução falada
• Visão geral do aplicativo para ouvintes