音声入力とルーティング

良い翻訳は、音響卓からのクリアな音声信号にかかっています。これらの手順は、日曜日によく発生する音声入力の問題を、皆様、技術チーム、そしてボランティアの皆様が解決するのに役立ちます。

一般的な設定については、音声入力をご覧ください。

Breezeが誤った音声入力を選択している

症状: Breezeは動作しているのに、音響卓からのクリアな説教音声ではなく、室内の話し声、咳払い、または環境音の反響を拾ってしまいます。

原因: プライマリーオーディオインターフェースが明示的に選択または許可されていない場合、ウェブブラウザは多くの場合、コンピュータ内蔵のマイク（ウェブカメラやノートパソコンのマイク）をデフォルトとして使用します。

手順:

ブラウザの権限を確認します。 ブラウザのアドレスバーを確認してください。マイクアイコンに赤い斜線やブロックされているマークがないことを確認してください。クリックしてマイクへのアクセスを許可します。
入力を明示的に選択します。 ブロードキャストページで、設定カードを開き、オーディオデバイスドロップダウンを使用します。USBオーディオインターフェースまたはライン入力オプションを直接選択してください。デフォルトデバイスのままにしないでください。
ブラウザの接続をテストします。 デバイスがBreezeに表示されない場合は、簡単なレコーダーを使用して音声入力をテストし、ブラウザがハードウェアを検出できるかどうかを確認してください。
他のソフトウェアを閉じます。 他の開いているプログラム（Zoom、Teams、OBSなど）がオーディオデバイスを占有していないことを確認してください。これはWindowsを実行しているコンピュータでより一般的です。

USB経由でデジタルミキサーが接続されているのにBreezeで音声が聞こえない

症状: デジタルミキシングデスク（Allen & Heath SQシリーズ、Behringer X32、Yamaha TFなど）がUSB経由でコンピュータに接続されています。ミキサー自体には信号が表示されているのに、Breezeのオーディオレベルバーが動きません。

原因: ウェブブラウザ（およびBreezeのようなプログレッシブウェブアプリ）は、入力されるマルチチャンネルUSBストリームのうち、USBチャンネル1と2しか聴き取ることができません。説教用マイクやメインミックスがチャンネル3、4以降に割り当てられている場合、ブラウザは無音を受け取ります。

手順:

方法A：説教ミックスをUSB 1と2にルーティングする

ミキシングデスクのルーティングまたはパッチンググリッドに入ります。説教用マイク、牧師のマイク、または専用のBreeze補助ミックスを、USB出力1と2（Card Out 1 & 2と表記されている場合もあります）に直接アサインしてください。

注: 一部のデジタルミキサー、または一部の教会環境では、USB出力1と2が他のシステムフィード用に事前設定または予約されている場合があります。これを変更できない場合は、方法BまたはCに進んでください。

方法B：仮想ルーティングソフトウェアを使用する

ミキサーのUSB出力がマルチトラックレコーディングやライブストリーミングのためにロックされており、再設定できない場合は、ソフトウェアを使用して説教チャンネルを取得し、仮想チャンネル1と2に送信してください。

macOS: Rogue AmoebaのLoopbackまたは無料ユーティリティのBlackHoleを使用します。チャンネル3/4（または説教音声が流れているチャンネル）から入力を受け取り、仮想出力1/2にマッピングする仮想デバイスを作成します。コントロールパネルでこの仮想デバイスをオーディオデバイスとして選択してください。
Windows: VB-Audio VoicemeeterまたはVoicemeeter Bananaを使用します。ハードウェア入力をデジタルミキサーのASIOドライバーに設定し、説教ストリップをVirtual B1（VAIO）出力にルーティングします。Breezeはこれを標準的な2チャンネルマイクとして読み取ることができます。

方法C：アナログによる最終手段

デジタルルーティングが複雑すぎる場合は、ミキサーの予備のアナログ出力（AUXセンドまたはマトリクスアウト）を、コンピュータのアナログライン入力またはマイクジャック、あるいはシンプルなオーディオインターフェースに直接接続します。これにより、マルチチャンネルUSBルーティングの問題を完全に回避できます。

まだ解決しませんか？

お使いのミキサーのモデルと、すでに試した内容を添えてinfo@breezetranslate.comまでEメールでお問い合わせください。