Панель управления
Панель управления на control.breezetranslate.com — это место, где операторы запускают перевод, выбирают настройки исходного языка и отслеживают ход трансляции в реальном времени.
Впервые здесь? Раздел «Быстрый старт» поможет пройти вход в систему, нажать «Старт» и поделиться QR-кодом примерно за две минуты.
Исходный язык и языки слушателей
Заголовок раздела «Исходный язык и языки слушателей»Это разные понятия, и различие между ними очень важно:
| Кто | Что выбирает |
|---|---|
| Оператор (панель управления) | Входной / исходный язык — обычно «Многоязычный» (Multi-language), чтобы Breeze сам определял, на каком языке говорит выступающий |
| Каждый слушатель (приложение) | Свой язык перевода — любой поддерживаемый язык на любом тарифном плане, без необходимости каких-либо настроек с вашей стороны |
Вам не нужно включать или отключать языки для общины в панели управления. Слушатели сами выбирают нужный язык, когда переходят по ссылке вашей церкви.
Основные задачи
Заголовок раздела «Основные задачи»| Задача | Где находится |
|---|---|
| Запуск и остановка трансляции | Панель управления (Dashboard) |
| Выбор режима ввода | Настройки сессии (Session settings) |
| Ссылка или QR-код для слушателей | Панель управления (Dashboard) |
| Копирование URL-адреса для большого экрана | Субтитры для экрана |
| Управление учетными записями команды | Пользователи (только для Администратора) |
| Оплата и тарифный план | Подписка (только для Администратора) |
| Роль | Запуск трансляции | Управление пользователями | Управление оплатой |
|---|---|---|---|
| Администратор (Admin) | Да | Да | Да |
| Пользователь (User) | Да | Нет | Нет |
| Наблюдатель (Observer) | Нет (только просмотр) | Нет | Нет |
Учетные записи с ролью «Наблюдатель» (Observer) могут просматривать трансляцию в реальном времени (что удобно для обучения или медиакоманды), но не могут запускать или останавливать ее.
Для одной учетной записи поддерживается только одна активная трансляция одновременно. Второй пользователь не сможет вести параллельную трансляцию с того же аккаунта.
Письма для подтверждения
Заголовок раздела «Письма для подтверждения»Сообщения для подтверждения отправляются после первой попытки входа. Если вы видите сообщение «Ссылка устарела» («expired link»), но уже вошли в систему, его можно проигнорировать.
Подробнее
Заголовок раздела «Подробнее»- Режимы транскрипции — «Быстрый» (Rapid), «Фраза» (Phrase) и «Предложение» (Sentence)
- Пользователи и роли
- Чат поддержки — помощь в решении проблем и связь с нашей командой
- Проблемы с панелью управления