Панель управления

Панель управления на control.breezetranslate.com позволяет операторам запускать перевод, выбирать настройки языка ввода и отслеживать текущую сессию.

Вы здесь впервые? Быстрый старт расскажет о входе в систему, Запуске и совместном использовании QR-кода примерно за две минуты.

Язык ввода против языков слушателей

Они отличаются — и это различие имеет значение:

Кто	Что они выбирают
Оператор (панель управления)	Язык ввода / исходный язык — обычно Мультиязычный, чтобы Breeze определял, что говорит спикер
Каждый слушатель (клиентское приложение)	Свой собственный язык вывода — любой поддерживаемый язык, на любом тарифе, без какой-либо настройки с вашей стороны

Вы не включаете и не отключаете языки для собрания в панели управления. Слушатели выбирают самостоятельно, когда открывают ссылку вашей церкви.

Основные задачи

Задача	Где
Запуск / остановка трансляции	Панель управления
Выбор режима ввода	Настройки сессии
Поделиться ссылкой для слушателей / QR-кодом	Панель управления
Скопировать URL для вывода на большой экран	Отображение субтитров
Управление доступом команды	Пользователи (только для администратора)
Счета и тариф	Подписка (только для администратора)

Роли

Роль	Может транслировать	Может управлять пользователями	Может управлять счетами
Администратор	Да	Да	Да
Пользователь	Да	Нет	Нет
Наблюдатель	Нет (только просмотр)	Нет	Нет

Учетные записи Наблюдателя могут просматривать текущую сессию (полезно для обучения или AV-команд), но не могут запускать или останавливать трансляцию.

Одновременно поддерживается только одна активная трансляция на один аккаунт. Второй вход в систему не может транслировать параллельно на том же аккаунте.

Электронные письма для подтверждения

Сообщения для подтверждения отправляются после первой попытки входа в систему. Если вы видите сообщение «срок действия ссылки истек», но вы уже вошли в систему, вы можете его проигнорировать.

Узнать больше

• Режимы транскрипции — Быстрый, Пофразовый и Попредложенный
• Пользователи и роли
• Проблемы с панелью управления