Аудио и микшеры

Качество перевода зависит от качества звука. Чем ближе вы к «сухому» речевому сигналу — только голос, минимум музыки и эха помещения — тем лучше результат. Вам не нужна профессиональная студия; многие поместные церкви начинают с телефона на кафедре и улучшают настройки со временем.

Простые настройки

Телефон или планшет на кафедре — встроенный микрофон, панель управления открыта в браузере. Быстро проверить; подходит для многих первых богослужений.
Петличный микрофон, подключенный к мобильному устройству — проповедник носит петличный микрофон; устройство запускает панель управления. Держит микрофон близко к источнику голоса.
USB-микрофон — подключен к ноутбуку, на котором запущена панель управления. Убедитесь, что у браузера есть разрешение на использование выбранного входа.

Следите за индикатором уровня звука в панели управления; он должен двигаться, когда говорит спикер.

Подключение к звуковому пульту и микшеру

Многие поместные церкви направляют AUX-отправку с микшера на компьютер, на котором запущена панель управления:

Используйте микс, который уменьшает музыку и хор, если это возможно — идеально подходит только речь.
Убедитесь, что в браузере выбран правильный вход и что канал пульта не заглушен.
Если индикатор движется, но текст не появляется, см. Проблемы с панелью управления.

Цифровые пульты

Если вы используете Dante Virtual Soundcard, Allen and Heath, Behringer, Yamaha или другой цифровой микшерный пульт, направьте звук на каналы 1 и 2 (левый/правый) для совместимости с браузером. Более подробная информация в Аудиовход.

Интеграция с существующим техническим оснащением церкви

Прямая трансляция — запуск Breeze на той же машине, которая транслирует на YouTube или другой стриминговый сервис, является распространенным явлением. Breeze легковесен, но убедитесь, что достаточно ЦП, памяти и пропускной способности доступно для стабильной загрузки обеих задач. Также убедитесь, что вкладка Breeze не свернута или не находится в фоновом режиме, так как это может привести к приостановке аудиопотока некоторыми системами.
Проектор и PA (акустическая система) — Breeze не заменяет вашу акустическую систему; он слушает любой подаваемый вами сигнал. Сохраняйте ваш обычный рабочий процесс звукорежиссера; добавьте AUX или микрофонный путь только для перевода.

Узнайте больше

Аудиовход — полное руководство по настройке
Устранение неполадок аудиовхода и маршрутизации — неправильный микрофон, тишина USB-пульта, виртуальная маршрутизация
Обзор панели управления