Контрольный список для начала работы
Вы можете начать прямую трансляцию примерно через две минуты с момента создания учетной записи. Многим церквям потребуется немного больше времени на обсуждения с руководством, обучение волонтеров и репетицию — и это совершенно нормально, а не неудача. Breeze Translate создан с пониманием органичной природы церковной жизни, поэтому мы не ограничиваем наши пробные периоды по времени. Двигайтесь в своем темпе и свяжитесь с нами, если вам понадобится помощь.
Сколько времени занимает настройка?
Заголовок раздела «Сколько времени занимает настройка?»Сам Breeze очень прост: один клик для входа, один клик для трансляции. Вы можете начать использовать его сегодня. Время по календарю обычно уходит на людей и подготовку, а не на настройку программного обеспечения.
| Шаг | Типичное время |
|---|---|
| Создание учетной записи и первый вход | Несколько минут, и вы можете сделать это в любое время — это бесплатно и не ограничено по времени. |
| Первый тест с микрофоном | Около двух минут (Быстрый старт) |
| Репетиция с вашей реальной конфигурацией помещения | 15–30 минут |
| Обсуждение с советом или руководством | Часто 1–2 недели (см. Политики и справочная информация, если ваши попечители спросят о конфиденциальности) |
Шаги по настройке
Заголовок раздела «Шаги по настройке»- Зарегистрируйтесь на breezetranslate.com/signup и войдите в панель управления.
- Проведите быстрый тест — следуйте инструкциям Быстрого старта и убедитесь, что индикатор звука движется, когда кто-то говорит.
- Запланируйте репетицию — тот же микрофон, то же помещение, по крайней мере одно устройство слушателя на языке, который вы ожидаете. См. Ваше первое богослужение. Попросите того, кто проповедует, бегло ознакомиться с Четкая речь для перевода — небольшие речевые привычки очень помогают.
- Подготовьте вашу общину — скачайте плакаты или слайды из раздела Ресурсы и проинструктируйте вашу команду встречи (Команды встречи).
- Первое воскресенье — запустите трансляцию, поделитесь QR-кодом или ссылкой для слушателей, и пусть каждый человек выберет свой язык.
Что сделать в этом месяце
Заголовок раздела «Что сделать в этом месяце»Если вы планируете ваше первое живое богослужение в ближайшие несколько недель:
- Подтвердите, кто будет управлять панелью управления (и кто будет резервным оператором)
- Определите источник звука: телефон на пюпитре, петличный микрофон или подача со звукового пульта (Аудио и микшеры)
- Проверьте Wi‑Fi или проводной интернет там, где будет находиться устройство оператора (Интернет и подключение)
- Распечатайте или спроецируйте QR-код; запланируйте короткое упоминание с кафедры (Кафедра и объявления)
- Поделитесь Четкая речь для перевода с проповедниками и лидерами — акронимы и церковный жаргон являются наиболее частым сюрпризом на первой репетиции
- Если вашему совету это необходимо, поделитесь Соответствием GDPR и Планами служения
Вам никогда не нужно заранее выбирать языки вывода. Каждый слушатель выбирает любой поддерживаемый язык по любому тарифу — потому что в поместной церкви никогда не знаешь, кто придет.