Kontrolpanelet

Kontrolpanelet på control.breezetranslate.com er det sted, hvor operatører starter oversættelsen, vælger indstillinger for kildesprog og følger den direkte session.

Er du ny her? Hurtig start fører dig igennem login, Start og deling af QR-koden på omkring to minutter.

Kildesprog vs. lyttersprog

Disse er forskellige – og forskellen er vigtig:

Hvem	Hvad de vælger
Operatør (kontrolpanel)	Indgående sprog / kildesprog — normalt Flersproget, så Breeze automatisk registrerer, hvad taleren siger
Den enkelte lytter (deltager-app)	Deres eget målsprog — alle understøttede sprog, uanset abonnement, helt uden at du skal opsætte noget

Du skal ikke aktivere eller deaktivere menighedens sprog i kontrolpanelet. Lytterne vælger selv deres sprog, når de åbner dit kirkelink.

Hovedopgaver

Opgave	Hvor
Start / stop streaming	Kontrolpanel (Dashboard)
Vælg inputtilstand	Sessionsindstillinger
Del lytterlink / QR-kode	Kontrolpanel (Dashboard)
Kopier et URL-link til storskærmsvisning	Display Captions
Administrer teamlogins	Brugere (kun admin)
Fakturering og abonnement	Abonnement (kun admin)

Roller

Rolle	Kan streame	Kan administrere brugere	Kan administrere fakturering
Admin	Ja	Ja	Ja
Bruger	Ja	Nej	Nej
Observatør	Nej (kun visning)	Nej	Nej

Observatør-konti kan følge en live-session (nyttigt til oplæring eller AV-teams), men kan ikke starte eller stoppe streamingen.

Der understøttes kun én aktiv stream ad gangen pr. konto. Et andet login kan ikke streame parallelt på den samme konto.

Bekræftelses-e-mails

Bekræftelsesmeddelelser sendes efter det første loginforsøg. Hvis du ser en meddelelse om et “udløbet link”, men du allerede er logget ind, kan du bare se bort fra den.

Læs mere

• Transkriptionstilstande — Rapid, Phrase og Sentence
• Brugere og roller
• Supportchat — live-hjælp under en gudstjeneste
• Hold kontrol-iPad’en tændt — Hjemmeskærm og Forenklet adgang til tablet-opsætninger
• Problemer med kontrolpanelet