Deltageroplevelse

For din menighed er Breeze bevidst enkelt: ét tryk for at åbne linket eller scanne QR-koden, ét tryk for at vælge et sprog. Du slår ikke sprog til eller fra på forhånd; alle deltagere vælger fra vores fulde liste på ethvert abonnement.

Sådan kommer deltagere i gang

De scanner QR-koden på en plakat, et dias eller en skærm — eller åbner det link, du deler.
De vælger deres sprog fra listen. Breeze registrerer det talte sprog fra tjenesten/arrangementet; lyttere vælger kun, hvad de ønsker at læse eller høre.
Oversættelsen vises som undertekster på deres telefon. Valgfri talt oversættelse (tekst-til-tale) er tilgængelig på over 70 sprog, hvis de aktiverer den — se Lydudgang for de bedste stemmer på iOS og Android.

Der kræves ingen app-installation for lytteroplevelsen i browseren.

Høretelefoner og personlig lytning

Mange deltagere foretrækker hørepropper eller hovedtelefoner, så de kan følge prædikenen/budskabet uden at forstyrre naboer. Dette fungerer godt i kirkebænke; værter/frivillige kan nævne det diskret, når de uddeler trykte velkomstkort.

Ved talt oversættelse, opfordr lyttere til at indstille lydstyrken til et behageligt niveau, før tjenesten/arrangementet begynder. En kort test under velkomstsegmentet hjælper alle med at bekræfte, at lyden virker.

Tilgængelighed for ældre deltagere

Ikke alle er fortrolige med smartphones. Et par praktiske råd hjælper:

Stor tekst — Breeze kan øge skriftstørrelsen i menuen; og undertekster i lyttervisningen respekterer også systemindstillingerne for tilgængelighed.
Værter og velkomstteam — en frivillig, der kender den to-trins proces, kan sidde med en person første gang, uden at henlede opmærksomheden på sprogbehov.
Storskærmsoption — hvis personlige enheder føles overvældende, kan du vise ét sprog på en projektor for dem, der deler det (Skærme i mødesalen).

Læs mere

Overblik over lytter-app
Visningstilstande — personlige enheder vs. storskærm
Velkomstteams — træning af velkomstmedarbejdere til at støtte førstegangsbrugere