Privatlivspolitik

Træder i kraft den: 12. maj 2025

Denne Privatlivspolitik beskriver, hvordan Breeze Translate (“vi” eller “vores”) indsamler, bruger og deler oplysninger, når du bruger vores realtidsoversættelsestjeneste. Vi forpligter os til at beskytte dit privatliv og være gennemsigtige omkring vores praksis.

1. Oplysninger vi indsamler

Vi indsamler kun et minimum af oplysninger, primært for at drive og forbedre vores tjeneste:

For kirker der afholder streams: Vi indsamler e-mailadresse, kirkens navn og andre kontaktoplysninger, der er nødvendige for at oprette og administrere din Breeze Translate-konto.
For slutbrugere (lyttere): Vi gemmer ingen Personligt Identificerbare Oplysninger (PIO) fra enkeltpersoner, der bruger oversættelses-streams. Din brug af tjenesten er anonym.
Feedback- og supportdata: Når du vælger at kontakte os – via fejlrapporter, chatfunktioner eller feedbackværktøjer – kan vi indsamle og gemme visse diagnostiske oplysninger. Dette omfatter:
- Transskriptioner: Relevante uddrag af transskriberet tekst relateret til din rapport.
- Enhedsinformation: Tekniske detaljer såsom dit operativsystem, browsertype og enhedsmodel.
- Unikke identifikatorer: Et genereret ID, der identificerer din enhed eller session, men som ikke identificerer dig personligt.
Lyd og transskriptioner: Lydinputtet til oversættelse er flygtigt og gemmes ikke rutinemæssigt af os. Med det formål at forbedre vores tjeneste og oversættelsesnøjagtighed kan nogle korte, anonymiserede uddrag af transskriberet tekst gemmes i midlertidige logfiler. Ingen fulde transskriptioner af prædikener eller taler gemmes permanent.

2. Hvordan vi bruger dine oplysninger

Vi bruger de oplysninger, vi indsamler, udelukkende til følgende formål:

At levere og vedligeholde Breeze Translate-tjenesten, hvilket muliggør realtidsoversættelse.
At administrere din konto (for kirker) og kommunikere med dig om tjenesten.
At forbedre og optimere nøjagtigheden og ydeevnen af vores oversættelsestjeneste gennem analyse af anonymiserede datauddrag.

3. Hvordan vi deler dine oplysninger

Dit privatliv er vigtigt for os. Vi vil ikke sælge, udleje eller på anden måde videregive dine personlige oplysninger (for kirker) eller nogen brugsdata (for slutbrugere) til tredjeparter til deres markedsføringsformål eller urelaterede formål.

Vi må kun dele oplysninger, når det er strengt nødvendigt for at drive og vedligeholde Breeze Translate-tjenesten. Dette omfatter deling med:

Væsentlige tjenesteudbydere: Tredjepartsvirksomheder, der udfører tjenester på vores vegne, såsom hostingudbydere og de underliggende oversættelses-/transskriptionsmotordudbydere. Disse udbydere er kontraktligt forpligtet til at beskytte dine oplysninger og kun bruge dem til de formål, som vi videregiver dem til.
Synlighed for internt team: Hvis din konto er oprettet med flere brugerlogins (f.eks. for et kirketeam), skal du være opmærksom på, at autoriserede brugere tilknyttet din kirkekonto kan have adgang til navne og kontaktoplysninger for andre teammedlemmer inden for kontoindstillingerne. Dette er for at lette samarbejde og kontoadministration.

4. Datasikkerhed

Vi implementerer rimelige tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der er designet til at beskytte de oplysninger, vi indsamler, mod uautoriseret adgang, brug, ændring eller ødelæggelse.

5. Dine valg og rettigheder

For kirker gælder, at hvis du har spørgsmål om de personlige oplysninger, vi opbevarer om din konto, eller ønsker at opdatere dem, bedes du kontakte os via nedenstående oplysninger.

6. Ændringer i denne privatlivspolitik

Vi kan opdatere denne privatlivspolitik fra tid til anden. Vi vil give dig besked om væsentlige ændringer ved at offentliggøre den nye politik på vores hjemmeside.

7. Kontakt os

Hvis du har spørgsmål til denne privatlivspolitik, bedes du kontakte os på:

privacy@breezetranslate.com