Programari de presentacions
Els subtítols de pantalla de Breeze funcionen en qualsevol eina de presentació o retransmissió que pugui mostrar una pàgina web o una font de navegador. Només cal enganxar l’URL des de Display Captions al tauler de control; és el mateix URL per a totes les eines que trobareu a continuació.
Breeze és compatible amb ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast i altres eines que admeten contingut web integrat.
Configuració universal de Breeze
Section titled “Configuració universal de Breeze”Aquests passos són els mateixos independentment del programari utilitzat:
- Obriu Display Captions al tauler de control.
- Seleccioneu l’idioma (o Original per a la transcripció parlada).
- Copieu l’URL de la pantalla.
- Al vostre programari de presentació o retransmissió, afegiu una pàgina web, un element web (web cue) o una font de navegador i enganxeu-hi l’URL.
- Col·loqueu la capa a la part superior de les diapositives perquè els subtítols quedin visibles.
- Inicieu la sessió de Breeze; els subtítols apareixeran quan es comenci a parlar.
Guia completa: Pantalles grans.
La pàgina de visualització utilitza un fons transparent perquè els subtítols es superposin a les diapositives o al vídeo. Aneu posant els subtítols a la part inferior del marc si el vostre programari ho permet. Si preferiu un fons opac, afegiu ?background= a l’URL de pantalla; consulteu Pantalles grans.
Resum de compatibilitat
Section titled “Resum de compatibilitat”| Programari | Com afegir Breeze | Documentació oficial |
|---|---|---|
| ProPresenter | Pàgina web en una diapositiva (Edita la diapositiva → + → Web → enganxa l’URL) | Base de coneixement de ProPresenter 7 |
| EasyWorship | Botó Web → pestanya Web → introdueix l’URL → Programa (Schedule) | Programació web a EasyWorship (comunitat) |
| Proclaim (Faithlife) | Diapositiva de contingut web | Com afegir presentacions basades en web a Proclaim |
| WorshipTools Presenter | Pàgina web de fons en un element de la seqüència | Documentació de pàgina web de WorshipTools |
| FreeShow | Diapositiva Web / URL (codi obert) | Documentació de FreeShow |
| OBS Studio | Font de navegador (Browser Source) | Guia de font de navegador d’OBS |
| Streamlabs Desktop | Font de navegador (Browser Source) | Passos per a la font de navegador a Streamlabs |
| vMix | Entrada de navegador web | Entrada de navegador web a vMix |
| Wirecast | Xarxa → Presa de pàgina web | Documentació de Wirecast |
Notes per eina
Section titled “Notes per eina”ProPresenter
Section titled “ProPresenter”Feu clic amb el botó dret sobre una diapositiva i trieu Edita la diapositiva. Feu clic a + a la zona d’edició i seleccioneu Web. Ajusteu la mida del bloc web perquè cobreixi la diapositiva i, després, enganxeu l’URL de pantalla de Breeze al camp URL de la barra lateral dreta. Col·loqueu la capa per sobre del contingut principal per mantenir els subtítols visibles. Vegeu també com omplir la pàgina web en el disseny d’escenari per al mateix patró d’objecte de pàgina web en dissenys d’escenari.
EasyWorship
Section titled “EasyWorship”Feu clic al botó Web de la barra d’eines, obriu la pestanya Web, escriviu l’URL de pantalla de Breeze a la barra d’adreces i feu clic a Programa (Schedule) per afegir-lo al vostre culte o acte. Quan passeu en directe, envieu-ho a la pantalla de sortida. Com a alternativa, podeu redirigir la sortida d’EasyWorship mitjançant NDI cap a OBS o vMix i afegir l’URL de Breeze com a font de navegador a la vostra retransmissió.
Proclaim
Section titled “Proclaim”Afegiu un tipus de diapositiva de contingut web i enganxeu-hi l’URL de pantalla de Breeze. Poseu-lo en una capa superior respecte a les diapositives de la prèdica o de les cançons per al fragment on calguin els subtítols.
WorshipTools Presenter
Section titled “WorshipTools Presenter”En un element de la seqüència, obriu el panell Fons (Background) i trieu Pàgina web (Web Page). Enganxeu l’URL de pantalla i deseu els canvis. Els subtítols romandran visibles al llarg de les diapositives d’aquest element sense haver-se de tornar a carregar.
FreeShow
Section titled “FreeShow”Afegiu una diapositiva de tipus web o URL i enganxeu-hi l’URL de pantalla. FreeShow és un programari de presentació per a esglésies de codi obert, per la qual cosa segueix el mateix patró de pàgina web que les eines comercials.
OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast
Section titled “OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast”Afegiu una font de navegador (Browser Source) o una entrada de navegador/pàgina web. Enganxeu-hi l’URL de pantalla. La mida habitual és 1920×1080. Activeu l’opció Actualitza el navegador quan l’escena estigui activa a OBS si els subtítols no apareixen quan canvieu d’escena. Utilitzeu un fons transparent; normalment no cal fer servir la incrustació per croma (chroma key) per als subtítols de Breeze.
Un idioma per capa
Section titled “Un idioma per capa”Cada URL de pantalla mostra un sol idioma. Si voleu mostrar dos idiomes en dues sortides diferents, copieu dos URL des de Display Captions.
Aprofundiu-hi
Section titled “Aprofundiu-hi”- Pantalles grans: configuració completa i resolució de problemes
- L’aplicació de client