Ajustos i compartir

Toca Menú (☰) a la cantonada superior dreta de l’aplicació per a oients per obrir la configuració i les eines.

Opcions del menú

Botó	Què fa
Mostrar / Amagar la transcripció original	Activa/desactiva la vista bilingüe (traducció + original)
Canviar la mida del text	Canvia entre petit → mitjà → gran
Canviar a mode fosc / clar	Anul·la el tema del sistema per a aquesta pàgina

Les teves eleccions es guarden en aquest dispositiu per a futures visites.

Mode clar i fosc

Breeze segueix el tema del teu telèfon, però pots canviar-lo només per a aquesta pàgina. Obre el Menú (☰) i toca el botó del tema.

Quan estàs en mode clar, el botó diu Canviar a mode fosc:

Quan estàs en mode fosc, el botó diu Canviar a mode clar:

Aquí tens l’aplicació en cada mode:

Compartir o copiar la transcripció

Mentre es mostren els subtítols, toca el botó a la part superior de l’àrea de subtítols per enviar el text fins al moment. La icona té un aspecte lleugerament diferent en iPhone i Android:

• En molts telèfons, Compartir obre el full de compartició del teu sistema (Missatges, Notes, correu electrònic i més).
• Si la funció de compartir no està disponible, Copiar posa el text al teu porta-retalls.

El que s’inclou coincideix amb el que hi ha a la teva pantalla — la traducció per si sola, o amb el text original si s’està mostrant.

Deixar comentaris

Toca el botó de xat (Deixar comentaris) a la barra de control inferior per informar d’un problema o fer un suggeriment.

S’obre un formulari breu on pots escriure el teu missatge:

També pots:

• Afegir el teu correu electrònic si vols que et responguem.
• Enviar registres tècnics i transcripcions per ajudar-nos a trobar el problema.

Utilitza això durant un culte si l’àudio parlat falla però els subtítols encara funcionen, o si hi ha alguna cosa més que no funciona correctament.

Parar i tornar

El botó vermell de Parar et porta de nou a la llista d’idiomes. NO elimina els subtítols ja guardats al teu dispositiu.

Després de tocar Parar, tornes aquí — a punt per triar un idioma de nou:

Passos següents

• Llegir subtítols — vista bilingüe, posar-se al dia i mida del text
• Àudio — traducció parlada
• Visió general de l’aplicació per a oients