Configuració i compartir
Toca Menú (☰) a la cantonada superior dreta de l’aplicació per a oients per obrir la configuració i les eines.

Opcions del menú
Section titled “Opcions del menú”| Botó | Què fa |
|---|---|
| Mostra / Amaga la transcripció original | Activa o desactiva la vista bilingüe (traducció + original) |
| Canvia la mida del text | Alterna entre petita → mitjana → gran |
| Canvia al mode fosc / clar | Substitueix el tema del sistema per a aquesta pàgina |
Les teves preferències es desen en aquest dispositiu per a visites futures.
Mode clar i fosc
Section titled “Mode clar i fosc”Breeze s’adapta al tema del teu telèfon, però el pots canviar només per a aquesta pàgina. Obre el Menú (☰) i toca el botó de tema.
Quan estàs en mode clar, el botó diu Canvia al mode fosc:

Quan estàs en mode fosc, el botó diu Canvia al mode clar:

Així és com es veu l’aplicació en cada mode:


Comparteix o copia la transcripció
Section titled “Comparteix o copia la transcripció”Mentre es mostren els subtítols, toca el botó de la part superior de la zona de subtítols per enviar el text generat fins al moment. L’icona és una mica diferent a l’iPhone i a l’Android:


- En molts telèfons, Compartir obre el menú de compartir del sistema (Missatges, Notes, correu electrònic, etc.).
- Si l’opció de compartir no està disponible, l’opció Copiar desa el text al porta-retalls.
Es manté exactament el que veus a la pantalla: només la traducció, o bé la traducció juntament amb el text original si està activat.
Deixa un comentari
Section titled “Deixa un comentari”Toca el botó de xat (Deixa un comentari) a la barra de control inferior per informar d’un problema o fer un suggeriment.

S’obrirà un formulari breu on podràs escriure el teu missatge:

També pots:
- Afegir el teu correu electrònic si vols que et responguem.
- Enviar els registres tècnics i les transcripcions per ajudar-nos a trobar el problema.
Utilitza aquesta opció durant el culte si l’àudio parlat falla però els subtítols continuen funcionant, o si veus qualsevol altra cosa que no funcioni bé.
Si una sola línia de subtítol sembla incorrecta, la Segona escolta sol ser més ràpida que enviar un informe complet de comentaris. Per saber com tractem aquests fragments, consulta la nostra Política de privacitat.
Aturar i tornar
Section titled “Aturar i tornar”El botó vermell Aturar et torna a la llista d’idiomes. No suprimeix els subtítols que ja s’hagin desat al teu dispositiu.

Després de tocar Aturar, tornaràs aquí, a punt per tornar a triar un idioma:

Passos següents
Section titled “Passos següents”- Lectura de subtítols — vista bilingüe, posar-se al dia i mida del text
- Àudio — traducció per veu
- Visió general de l’aplicació per a oients

