Llista de primers passos
Podeu estar en directe en uns dos minuts, des que creeu un compte. Moltes comunitats de fe necessiten una mica més de temps per a converses amb la direcció, formació de voluntaris i un assaig — i això està bé, no és un fracàs. Breeze Translate està creat amb una comprensió de la naturalesa orgànica de la vida de la comunitat de fe — per això no limitem el temps de les nostres proves. Aneu al vostre ritme, i poseu-vos en contacte si necessiteu ajuda.
Quant de temps triga la configuració?
Section titled “Quant de temps triga la configuració?”Breeze és molt senzill: un clic per iniciar sessió, un clic per transmetre. Podeu començar a utilitzar-lo avui mateix. El temps en el calendari sol ser sobre les persones i la preparació, no sobre la configuració del programari.
| Pas | Temps típic |
|---|---|
| Crear compte i primer inici de sessió | Uns quants minuts, i podeu fer-ho en qualsevol moment — és gratuït i sense límit de temps. |
| Primera prova amb micròfon | Uns dos minuts (Inici ràpid) |
| Assaig amb la vostra configuració real de la sala | 15–30 minuts |
| Revisió de la direcció o la junta | Sovint 1–2 setmanes (vegeu Polítiques i referència si els vostres fiduciaris pregunten sobre la privacitat) |
Passos de configuració
Section titled “Passos de configuració”- Registreu-vos a breezetranslate.com/signup i inicieu sessió al panell de control.
- Feu una prova ràpida — seguiu l’Inici ràpid i confirmeu que el mesurador de so es mou quan algú parla.
- Programeu un assaig — mateix micròfon, mateixa sala, almenys un dispositiu d’escolta en un idioma que espereu. Vegeu El vostre primer servei. Demaneu a qui predica que faci una ullada ràpida a Parlar clarament per a la traducció — petits hàbits de redacció ajuden molt.
- Prepareu la vostra congregació — descarregueu pòsters o diapositives de Recursos i informeu el vostre equip de benvinguda (Equips de benvinguda).
- Primer diumenge — inicieu la transmissió, compartiu el codi QR o l’enllaç d’escolta, i deixeu que cada persona esculli el seu propi idioma.
Què fer aquest mes
Section titled “Què fer aquest mes”Si teniu l’objectiu de fer el vostre primer servei en directe en les properes setmanes:
- Confirmeu qui operarà el panell de control (i un de suport)
- Decidiu la font d’àudio: telèfon al faristol, micròfon de solapa o senyal de la taula de so (Àudio i mescladors)
- Proveu el Wi‑Fi o la connexió a internet per cable on s’ubicarà el dispositiu de l’operador (Internet i connectivitat)
- Imprimiu o projecteu un codi QR; planifiqueu una breu menció des del púlpit (Púlpit i anuncis)
- Compartiu Parlar clarament per a la traducció amb predicadors i líders — els acrònims i les abreviatures de la comunitat de fe són la sorpresa més habitual en un primer assaig
- Si la vostra junta ho necessita, compartiu Compliment del GDPR i Plans de ministeri
Mai no cal preseleccionar els idiomes de sortida. Cada oient tria qualsevol idioma compatible en qualsevol pla — perquè a la comunitat de fe mai se sap qui pot entrar.