Àudio al teu telèfon
Breeze mostra els subtítols per defecte. La traducció parlada (text-a-veu) està desactivada fins que l’activis.
Toca el botó de l’altaveu a la part inferior de la pantalla en directe. Quan l’àudio està desactivat, diu Activa l’àudio. Torna a tocar-lo per desactivar l’àudio.
Com funciona l’àudio
Section titled “Com funciona l’àudio”- L’àudio parlat utilitza la funció de text-a-veu integrada al teu telèfon per a la majoria d’idiomes, o les Veus personalitzades de Breeze per a alguns idiomes on les veus de la plataforma són limitades.
- Llegir els subtítols és la forma principal en què la majoria de la gent segueix el contingut. L’àudio és opcional i depèn del teu dispositiu i idioma.
Per mantenir els costos baixos, Breeze reprodueix la veu al teu dispositiu per a la majoria d’idiomes. La qualitat de la veu depèn del teu telèfon; no tots els dispositius sonen igual. Consulta Sortida d’àudio: obtén les millors veus per millorar-la.
Primer toc a l’iPhone
Section titled “Primer toc a l’iPhone”Apple requereix un toc abans que els llocs web puguin reproduir àudio. Toca Activa l’àudio una vegada; la traducció parlada podrà reproduir-se durant la resta de la sessió.
Els auriculars Bluetooth poden endarrerir l’àudio; prova primer amb l’altaveu del telèfon si alguna cosa sembla incorrecta.
Feedback sobre la qualitat de l’àudio
Section titled “Feedback sobre la qualitat de l’àudio”Un cop l’àudio comença, Breeze pot preguntar Com és la qualitat de l’àudio? Toca feliç o trist, o Dona detalls per enviar comentaris. Això ens ajuda a millorar les veus per al teu idioma i dispositiu.
Obtén les millors veus
Section titled “Obtén les millors veus”L’àudio robòtic o inexistent sol significar que el teu dispositiu necessita un paquet de veu millor instal·lat. Segueix la guia completa pas a pas:
Sortida d’àudio — obtén les millors veus al teu dispositiu
Cobreix iOS (veus millorades/prèmium — no Siri), Samsung, Pixel, Xiaomi i les veus personalitzades de Breeze.
Si l’àudio falla durant un servei
Section titled “Si l’àudio falla durant un servei”- Confirma que els subtítols funcionen (utilitzen una ruta separada de l’àudio).
- Comprova el volum i el mode silenci.
- Revisa la configuració de Sortida d’àudio per al teu idioma.
- Toca Deixa un comentari al menú de l’aplicació, o demana a la teva comunitat/església que enviï un correu electrònic a info@breezetranslate.com.
Consulta també Problemes de l’aplicació del client — àudio parlat absent.
Els botons de l’altaveu, Atura i Deixa un comentari s’expliquen a la Visió general de l’aplicació d’escolta.