Visió general de l'aplicació de l'oient
L’aplicació per als oients és una experiència web adaptada a dispositius mòbils: no cal instal·lar cap aplicació des de la botiga. Només cal que obris l’enllaç de Breeze de la teva església o escanegis el seu codi QR, triïs la teva llengua i llegeixis els subtítols o escoltis la traducció parlada.
Aquesta guia està adreçada a les persones que reben traducció durant un culte. Si estàs configurant Breeze per a la teva església, consulta Inici ràpid i Experiència dels assistents.
Mira el procés complet
Section titled “Mira el procés complet”Com funciona
Section titled “Com funciona”- Escaneja o toca l’enllaç que comparteix la teva església.
- Tria el teu idioma — cerca’l si et cal. El pots canviar en qualsevol moment.
- Llegeix els subtítols mentre se celebra el culte en directe.
També vols escoltar la traducció? Toca Activa l’àudio (consulta Àudio).
La barra de control
Section titled “La barra de control”Els botons de la part inferior de la pantalla en directe et permeten controlar-ho tot.
- Activa / desactiva l’àudio — el botó de l’altaveu a l’esquerra (es mostra quan l’àudio està disponible per al teu idioma).
- Aturar — el botó vermell del mig. Et torna a la llista d’idiomes.
- Enviar comentaris — el botó de la dreta. Utilitza’l per comunicar-nos un problema.
En aquesta guia
Section titled “En aquesta guia”- Unir-se a un culte — codis QR, enllaços, cerca i el botó Inicia
- Llegir els subtítols — mostrar ambdós idiomes, posar-se al dia i mida del text
- Mode subtítols — esglésies orientades als subtítols i l’idioma original
- Àudio — quan i com funciona la traducció parlada
- Configuració i compartir — menú, mode clar i fosc, compartir i comentaris
Idiomes per als oients en tots els plans
Section titled “Idiomes per als oients en tots els plans”Cada persona selecciona el seu propi idioma la primera vegada que hi entra. Pots triar qualsevol idioma de la nostra llista completa d’idiomes admesos, en tots els plans. La teva església no ha d’activar ni desactivar cap idioma per a tu.
Requisits del dispositiu
Section titled “Requisits del dispositiu”Quasi qualsevol mòbil, tauleta o ordinador portàtil modern amb Chrome, Safari, Edge o Firefox. Funciona tant amb dades mòbils com amb Wi‑Fi; Breeze utilitza molt poques dades, per la qual cosa no requereix Wi-Fi ni una tarifa de dades elevada (consulta Xarxa i Wi‑Fi).
Per als equips de l’església
Section titled “Per als equips de l’església”- Anuncieu com unir-se abans que comenci la transmissió.
- Compartiu aquesta pàgina amb els oients nous:
- Consulteu Equips d’acollida per donar indicacions als acollidors i acomodadors.
Necessites ajuda?
Section titled “Necessites ajuda?”- Problemes amb l’aplicació de l’oient — els subtítols no es carreguen, problemes d’àudio
- Configuració de la sortida d’àudio — aconsegueix les millors veus a iOS i Android