Программа для презентаций

Субтитры Breeze работают в любом инструменте для презентаций или стриминга, который может отображать веб-страницу или источник браузера. Вы вставляете URL-адрес из раздела Display Captions на панели управления — это один и тот же URL-адрес для всех инструментов, перечисленных ниже.

Breeze совместим с ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast и другими инструментами, поддерживающими встраиваемый веб-контент.

Универсальная настройка Breeze

Эти шаги одинаковы для любого программного обеспечения:

Откройте Display Captions на панели управления.
Выберите язык (или Оригинал для транскрипции речи).
Скопируйте URL-адрес для отображения.
В вашем программном обеспечении для презентаций или стриминга добавьте веб-страницу, веб-подсказку или источник браузера и вставьте URL-адрес.
Разместите слой поверх слайдов, чтобы субтитры были видны.
Запустите вашу сессию Breeze — субтитры появятся, когда пойдет речь.

Подробное руководство: Большие экраны.

Страница отображения использует прозрачный фон, поэтому субтитры размещаются поверх ваших слайдов или видео. Размещайте субтитры в нижней части кадра, где это позволяет ваше программное обеспечение.

Обзор совместимости

Программное обеспечение	Как добавить Breeze	Официальная документация
ProPresenter	Веб-страница на слайде (Редактировать слайд → + → Веб → вставить URL)	База знаний ProPresenter 7
EasyWorship	Кнопка «Веб» → Вкладка «Веб» → ввести URL → Расписание	Веб-расписание EasyWorship (сообщество)
Proclaim (Faithlife)	Слайд с веб-контентом	Добавление веб-презентаций в Proclaim
WorshipTools Presenter	Фоновая веб-страница в элементе богослужения	Документация WorshipTools по веб-страницам
FreeShow	Веб / URL-слайд (с открытым исходным кодом)	Документация FreeShow
OBS Studio	Источник браузера	Руководство по источнику браузера OBS
Streamlabs Desktop	Источник браузера	Шаги по источнику браузера Streamlabs
vMix	Вход веб-браузера	Вход веб-браузера vMix
Wirecast	Сеть → Снимок веб-страницы	Документация Wirecast

Примечания для каждого инструмента

ProPresenter

Щелкните правой кнопкой мыши по слайду и выберите Редактировать слайд. Нажмите + в области редактирования и выберите Веб. Измените размер веб-блока, чтобы он покрывал весь слайд, затем вставьте URL-адрес отображения Breeze в поле URL на правой боковой панели. Разместите слой над основным контентом, чтобы субтитры оставались видимыми. См. также заполнение веб-страницы макета сцены для того же шаблона объекта «Веб-страница» на макетах сцен.

EasyWorship

Нажмите кнопку Веб на панели инструментов, откройте вкладку Веб, введите URL-адрес отображения Breeze в адресную строку и нажмите Расписание, чтобы добавить его к вашему богослужению. Когда вы выйдете в прямой эфир, отправьте его на ваш выходной экран. В качестве альтернативы, вы можете направить вывод EasyWorship через NDI в OBS или vMix и добавить URL-адрес Breeze как источник браузера в ваш поток.

Proclaim

Добавьте тип слайда веб-контент и вставьте URL-адрес отображения Breeze. Разместите его поверх слайдов проповеди или песен для того сегмента, где требуются субтитры.

WorshipTools Presenter

В элементе богослужения откройте панель Фон и выберите Веб-страница. Вставьте URL-адрес отображения и сохраните. Субтитры могут оставаться видимыми на всех слайдах в этом элементе богослужения без перезагрузки.

FreeShow

Добавьте веб- или URL-слайд и вставьте URL-адрес отображения. FreeShow — это программное обеспечение для церковных презентаций с открытым исходным кодом — тот же шаблон веб-страницы, что и в коммерческих инструментах.

OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast

Добавьте Источник браузера (или вход браузера / веб-страницы). Вставьте URL-адрес для отображения. Типичный размер: 1920×1080. Включите Обновлять браузер при активации сцены в OBS, если субтитры не появляются при переключении сцен. Используйте прозрачный фон; хромакей обычно не требуется для субтитров Breeze.

Один язык на слой

Каждый URL-адрес отображения показывает один язык. Для двух языков на двух выходах скопируйте два URL-адреса из Display Captions.

Узнайте больше

Большие экраны — полная настройка и устранение неполадок
Клиентское приложение