프레젠테이션 소프트웨어

Breeze 자막 디스플레이는 웹 페이지 또는 브라우저 소스를 표시할 수 있는 모든 프레젠테이션 및 방송 송출 프로그램에서 작동해요. 제어판의 자막 디스플레이에서 URL을 복사하여 붙여넣으시면 돼요. 아래에 소개된 모든 프로그램에서 동일한 URL을 사용하실 수 있어요.

Breeze는 ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast를 비롯해 웹 콘텐츠 삽입을 지원하는 다양한 프로그램과 호환돼요.

범용 Breeze 설정 안내입니다

소프트웨어 종류와 상관없이 다음 단계를 동일하게 진행해 주세요:

제어판에서 자막 디스플레이를 열어 주세요.
언어를 선택해 주세요 (음성 원문 자막을 원하시면 Original을 선택해 주세요).
디스플레이 URL을 복사해 주세요.
사용 중인 프레젠테이션 또는 방송 송출 소프트웨어에서 웹 페이지, 웹 큐(web cue) 또는 브라우저 소스를 추가한 후 URL을 붙여넣어 주세요.
자막이 잘 보이도록 해당 레이어를 슬라이드 맨 위에 배치해 주세요.
Breeze 세션을 시작하세요 — 음성이 인식되면 자막이 실시간으로 표시돼요.

자세한 가이드: 대형 화면 안내.

디스플레이 페이지는 투명 배경을 사용하므로 자막이 슬라이드나 영상 위에 자연스럽게 얹어집니다. 프로그램 설정이 허용하는 범위 내에서 화면 하단에 자막을 위치시켜 주세요. 투명 배경 대신 단색 배경이 필요하신 경우, 디스플레이 URL 끝에 ?background=를 추가하시면 돼요 — 자세한 내용은 대형 화면 안내를 참고해 주세요.

호환성 개요 안내입니다

소프트웨어	Breeze 추가 방법	공식 도움말 문서
ProPresenter	슬라이드에 웹 페이지 추가 (슬라이드 편집 → + → Web → URL 붙여넣기)	ProPresenter 7 도움말
EasyWorship	Web 버튼 → Web 탭 → URL 입력 → Schedule(일정) 추가	EasyWorship 웹 일정 추가 안내 (커뮤니티)
Proclaim (Faithlife)	웹 콘텐츠(Web content) 슬라이드 추가	Proclaim 웹 기반 프레젠테이션 추가 안내
WorshipTools Presenter	예배 순서 항목의 배경에 Web Page 추가	WorshipTools 웹 페이지 안내 문서
FreeShow	웹/URL 슬라이드 추가 (오픈 소스)	FreeShow 안내 문서
OBS Studio	브라우저 소스(Browser Source) 추가	OBS 브라우저 소스 가이드
Streamlabs Desktop	브라우저 소스(Browser Source) 추가	Streamlabs 브라우저 소스 가이드
vMix	웹 브라우저 입력(Web Browser input) 추가	vMix 웹 브라우저 입력 안내
Wirecast	Network → Web Page 샷 추가	Wirecast 안내 문서

프로그램별 세부 안내입니다

ProPresenter

슬라이드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 후 Edit slide(슬라이드 편집)를 선택하세요. 편집 영역에서 **+**를 누르고 Web을 선택해 주세요. 웹 영역 크기를 슬라이드 전체에 맞춘 다음, 오른쪽 사이드바의 URL 필드에 Breeze 디스플레이 URL을 붙여넣으시면 돼요. 자막이 계속 보이도록 메인 콘텐츠보다 상단 레이어에 배치해 주세요. 자막 모니터(Stage display) 레이아웃에 동일한 웹 페이지 개체를 활용하는 방법은 자막 모니터 웹 페이지 채우기 안내를 참고해 주세요.

EasyWorship

툴바에서 Web 버튼을 클릭하고 Web 탭을 연 뒤, 주소창에 Breeze 디스플레이 URL을 입력하고 Schedule을 클릭해 예배 순서에 추가해 주세요. 라이브 진행 시 출력 화면으로 전송하시면 됩니다. 또는 EasyWorship 출력을 NDI를 통해 OBS나 vMix로 송출한 후, 해당 방송에 Breeze URL을 브라우저 소스로 추가하실 수도 있어요.

Proclaim

Web content(웹 콘텐츠) 슬라이드 유형을 추가하고 Breeze 디스플레이 URL을 붙여넣어 주세요. 자막이 필요한 구간 동안 설교나 찬양 슬라이드 위에 레이어로 올려두시면 돼요.

WorshipTools Presenter

예배 순서 항목에서 Background(배경) 패널을 열고 Web Page를 선택해 주세요. 디스플레이 URL을 붙여넣고 저장하시면 됩니다. 이렇게 설정하면 페이지를 다시 불러오지 않아도 해당 예배 항목의 모든 슬라이드에서 자막이 계속 유지돼요.

FreeShow

웹 또는 URL 슬라이드를 추가하고 디스플레이 URL을 붙여넣어 주세요. FreeShow는 오픈 소스 교회 프레젠테이션 소프트웨어로, 유료 프로그램과 동일한 웹 페이지 방식을 사용해요.

OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast

브라우저 소스(Browser Source) 또는 웹 브라우저 입력을 추가해 주세요. 디스플레이 URL을 붙여넣으시면 됩니다. 권장 해상도는 1920×1080이에요. 장면을 전환할 때 자막이 나타나지 않는 경우, OBS에서 장면이 활성화되면 브라우저를 다시 읽기(Refresh browser when scene becomes active) 옵션을 활성화해 주세요. 투명 배경을 기본으로 사용하므로 Breeze 자막에는 크로마키 설정이 대부분 필요 없어요.

레이어당 하나의 언어 표시 안내입니다

각 디스플레이 URL은 하나의 언어를 표시해요. 두 개의 화면에 각각 다른 언어를 표시하고 싶으시다면 자막 디스플레이에서 두 개의 URL을 복사하여 사용해 주세요.

더 알아보기 안내입니다

대형 화면 안내 — 전체 설정 및 문제 해결 방법
클라이언트 앱 가이드