청취자 앱 개요

청취자 앱은 앱 스토어 설치가 필요 없는 모바일 친화적인 웹 환경을 제공합니다. 교회의 Breeze 링크를 열거나 QR 코드를 스캔한 후, 원하시는 언어를 선택해 자막을 읽거나 음성 번역을 들으실 수 있습니다.

이 안내서는 예배 중에 번역을 제공받는 분들을 위해 작성되었습니다. 교회를 위해 Breeze를 설정하는 중이시라면 빠른 시작 및 참석자 경험 문서를 참고해 주세요.

전체 이용 과정을 확인하십시오

이용 방법입니다

1. 교회에서 공유한 링크를 스캔하거나 누르세요.

2. 언어를 선택해 주세요 — 필요한 경우 검색할 수 있습니다. 언어는 언제든지 변경 가능합니다.

3. 실시간 예배가 진행되는 동안 자막을 읽으세요.

번역을 음성으로도 들으시겠어요? 오디오 켜기를 누르세요 (오디오 안내 참조).

제어 막대 안내입니다

실시간 화면 하단에 있는 버튼을 통해 모든 설정을 조작하실 수 있습니다.

• 오디오 켜기 / 끄기 — 왼쪽에 있는 스피커 버튼입니다 (선택한 언어로 오디오가 지원되는 경우에 표시됩니다).
• 중지 — 가운데에 있는 빨간색 버튼입니다. 언어 목록 화면으로 돌아갑니다.
• 피드백 보내기 — 오른쪽에 있는 버튼입니다. 문제 발생 시 알려주실 때 사용하세요.

이 가이드에서 다루는 내용입니다

• 예배 참여하기 — QR 코드, 링크, 검색, 시작 버튼
• 자막 읽기 — 이중 언어 표시, 이전 내용 확인, 글자 크기 조정
• 자막 모드 — 자막 중심 예배 및 원어 표시
• 오디오 — 음성 번역 작동 시점 및 사용법
• 설정 및 공유 — 메뉴, 라이트/다크 모드, 공유, 피드백

모든 요금제에서 지원하는 청취자 언어 안내입니다

처음 접속 시 각자 자신의 언어를 선택합니다. 모든 요금제에서 전체 지원 언어 목록 중 원하는 모든 언어를 선택하실 수 있습니다. 교회에서 언어를 별도로 켜거나 끌 필요가 없습니다.

기기 권장 사양입니다

Chrome, Safari, Edge, Firefox 브라우저가 지원되는 최신 스마트폰, 태블릿, 노트북이면 무엇이든 가능합니다. 모바일 데이터와 Wi-Fi 모두 사용하실 수 있으며, Breeze는 데이터 소모량이 매우 적어 Wi-Fi나 대용량 데이터 요금제가 꼭 필요한 것은 아닙니다 (네트워크 및 Wi-Fi 참조).

교회 운영진을 위한 안내입니다

• 방송(송출)이 시작되기 전에 참여 방법을 안내해 주세요.
• 처음 오신 청취자에게 이 페이지를 공유해 주세요: https://docs.breezetranslate.com/listener-app/overview/Copy
• 안내 위원 교육에 대한 정보는 안내팀 가이드를 참고해 주세요.

도움이 필요하십니까?

• 청취자 앱 문제 해결 — 자막이 로드되지 않거나 오디오 문제가 발생할 때
• 오디오 출력 설정 — iOS 및 Android에서 최상의 음성 품질 설정하기