첫 예배입니다.

주일 예배 전 사전 연습

예배에서 사용할 마이크와 공간 설정을 그대로 사용하여 짧게 테스트를 진행해 보세요. 다음 사항을 확인해 주세요:

• 스피커가 말할 때 제어판에 움직이는 사운드 미터가 표시되는지 확인하세요.
• 적어도 하나의 청취자 기기에서 예상하는 언어로 자막을 받는지 확인하세요. 가능하다면 방문자가 자신의 언어를 얼마나 쉽게 선택할 수 있는지 보려면 두 번째 언어도 시도해 보세요.
• 오디오 출력을 사용하는 경우, iOS 및 Android 기기 모두에서 테스트해 보세요 (자세한 내용은 오디오 출력을 참조하세요).
• 스피커에게 명확한 번역을 위한 발화에 제시된 습관을 사용하여 짧은 부분을 시도해 보시도록 요청하세요 — 약어를 풀어 설명하고, 내부 용어를 설명하고, 생각 사이에 잠시 멈추세요.

Breeze는 합리적인 기본 설정을 제공합니다. 원하지 않는 한, 처음 사용하기 전에 전사 모드나 입력 언어를 구성할 필요가 없습니다 — 준비가 되면 전사 모드를 참조하세요.

도착하는 모든 분들을 환영합니다

모든 청취자는 자신의 휴대폰에서 원하는 언어를 선택할 수 있습니다 — 어떤 플랜이든 상관없이 저희 목록에 있는 모든 언어가 가능합니다. 미리 언어를 켜거나 끌 필요가 없습니다. 이는 교회 생활을 위해 의도된 것입니다: 방문자는 예고 없이 찾아오고, 사역이 최우선입니다.

청취자 흐름에 대한 내용은 참석자 경험을, 안내팀 훈련에 대한 내용은 환영팀을 참조하세요.

표시 옵션

번역된 내용을 개인 기기, 프로젝터 또는 둘 다에 표시할 수 있습니다:

• 개인 기기 — 청취자 URL 또는 QR 코드를 공유하세요; 각 개인이 자신의 언어를 선택합니다.
• 대형 화면 — 프로젝터에 단일 언어로 자막 표시 기능을 사용하세요 (자세한 내용은 대형 화면을 참조하세요). 다른 언어로 나누거나 두 교인 그룹이 하나의 주요 언어 없이 만날 때 특히 유용합니다.

예배 중

• 제어판 기기를 전원에 연결된 상태로 안정적인 네트워크에 유지하세요.
• 예배 중간에 브라우저를 전환하지 마세요; Chrome, Safari, Edge 또는 Firefox를 계속 사용하세요.
• 번역이 중단되면 재시작하기 전에 인터넷 및 연결과 문제 해결 가이드를 확인하세요.
• 자막이 혼란스럽게 보이지만 오디오가 명확하다면, 문제는 종종 전문 용어 또는 약어입니다 — 명확한 번역을 위한 발화를 참조하세요.

예배 후

Breeze는 설교 전사본의 클라우드 아카이브를 보관하지 않습니다. 제어판에서 세션의 전사본과 번역 내용은 정지, 소스 언어 변경, 재시작을 하더라도 해당 브라우저/기기에 유지됩니다 — 스크립트 지우기를 사용하거나 브라우저의 사이트 데이터를 지울 때까지 말입니다. 다른 기기(또는 데이터가 지워진 브라우저)에는 해당 텍스트가 없습니다. 예배 후에 보관해야 할 내용이 있다면 다운로드하거나 복사하세요.