첫 예배

주일 예배 전 점검

예배에서 사용할 마이크와 공간 설정을 그대로 사용하여 짧은 테스트를 실행해 보세요. 다음 사항을 확인해 주세요.

• 발표자가 말할 때 제어판에 움직이는 사운드 미터가 표시되는지.
• 예상하는 언어로 하나 이상의 청취자 기기에서 자막이 수신되는지 — 가능하다면 두 번째 언어도 시도하여 방문객들이 직접 언어를 선택하는 것이 얼마나 쉬운지 확인해 보세요.
• 오디오 출력을 사용하신다면, iOS 및 Android 기기 모두에서 테스트해 보세요 (오디오 출력 참조).
• 발표자에게 번역을 위한 명확한 말하기에 있는 습관들(약어를 풀어서 설명하고, 내부 용어를 설명하며, 생각 사이에 잠시 멈추기)을 사용하여 짧은 부분을 시도해 달라고 요청하세요.

Breeze는 합리적인 기본 설정을 제공합니다. 원하지 않는 한 처음 사용하시기 전에 전사 모드나 입력 언어를 구성할 필요가 없습니다. 준비되시면 전사 모드를 확인해 주세요.

오시는 모든 분들을 환영합니다

모든 청취자는 휴대폰에서 자신의 언어를 선택합니다 — 저희 목록에 있는 모든 언어를, 어떤 요금제로든 이용할 수 있습니다. 미리 언어를 켜거나 끌 필요가 없습니다. 이는 교회 생활을 위해 의도된 것입니다. 방문객은 예고 없이 찾아오고, 사역이 최우선이기 때문입니다.

청취자 흐름에 대해서는 참석자 경험을 참조하고, 안내 봉사자 훈련에 대해서는 환영 팀을 참조하세요.

화면 표시 옵션

개인 기기, 프로젝터 또는 이 둘 모두에 번역을 표시할 수 있습니다.

• 개인 기기 — 청취자 URL 또는 QR 코드를 공유하세요. 각자 자신의 언어를 선택합니다.
• 대형 화면 — 프로젝터에 단일 언어를 표시하려면 디스플레이 모드를 사용하세요 (디스플레이 모드 참조).

민감한 내용(간증, 목회 기도 등)의 경우, 송출을 일시 중지하거나 화면 전용 디스플레이를 사용하는 것을 고려해 보세요. 이는 개인 기기에 비공개로 유지하고 싶은 내용이 표시되지 않도록 하기 위함입니다.

예배 중

• 제어판 기기는 전원에 연결된 상태로 안정적인 네트워크에 연결해 두세요.
• 예배 중에 브라우저를 전환하지 마세요. Chrome, Safari, Edge 또는 Firefox를 계속 사용해 주세요.
• 번역이 중단되면 재시작하기 전에 인터넷 및 연결과 문제 해결 가이드를 확인해 주세요.
• 자막이 혼란스러워 보이지만 오디오는 명확하다면, 문제는 종종 전문 용어나 약어 때문입니다. 번역을 위한 명확한 말하기를 참조하세요.

예배 후

Breeze는 과거의 전사 기록을 보관하지 않습니다. 세션 중 또는 세션 직후 필요한 내용을 복사해 두세요.