לוח הבקרה

לוח הבקרה בכתובת control.breezetranslate.com הוא המקום שבו המפעילים מתחילים את התרגום, בוחרים את הגדרות שפת הקלט, ועוקבים אחר המפגש בזמן אמת.

חדשים כאן? המדריך התחלה מהירה מלווה אותך בתהליך ההתחברות, הלחיצה על התחל, ושיתוף קוד ה-QR בתוך כשתים דקות.

שפת קלט לעומת שפות המאזינים

אלו שני דברים שונים — וההבדל ביניהם חשוב:

מי	מה הם בוחרים
מפעיל (לוח בקרה)	שפת קלט / מקור — בדרך כלל רב-לשוני (Multi-language) כדי ש-Breeze יזהה את מה שהדובר אומר
כל מאזין (אפליקציית המאזין)	את שפת הפלט שלו — כל שפה נתמכת, בכל מסלול, ללא צורך בהגדרות מצידך

אין צורך להפעיל או לבטל את שפות הקהילה בלוח הבקרה. המאזינים בוחרים את השפה בעצמם ברגע שהם פותחים את הקישור של הקהילה שלך.

משימות עיקריות

משימה	היכן
התחלת / הפסקת הזרמה (שידור)	לוח מחוונים (Dashboard)
בחירת מצב קלט	הגדרות מפגש (Session settings)
שיתוף קישור למאזינים / קוד QR	לוח מחוונים (Dashboard)
העתקת כתובת URL לתצוגה במסך גדול	הצגת כתוביות (Display Captions)
ניהול התחברויות של הצוות	משתמשים (מנהל בלבד)
חיוב ומסלול מנוי	מנוי (מנהל בלבד)

תפקידים

תפקיד	יכול להזרים	יכול לנהל משתמשים	יכול לנהל חיובים
מנהל (Admin)	כן	כן	כן
משתמש (User)	כן	לא	לא
צופה (Observer)	לא (צפייה בלבד)	לא	לא

חשבונות צופה (Observer) יכולים לצפות במפגש חי (שימושי להדרכות או לצוותי סאונד ומדיה), אך אינם יכולים להתחיל או להפסיק הזרמה.

נתמכת הזרמה פעילה אחת בלבד בכל עת עבור כל חשבון. התחברות שנייה אינה יכולה להזרים במקביל מתוך אותו חשבון.

הודעות אימות בדוא“ל

הודעות אימות נשלחות לאחר ניסיון ההתחברות הראשון. אם מופיעה הודעה על “קישור שפג תוקפו” אך כבר התחברת, אפשר להתעלם ממנה.

להעמקה

• מצבי תמלול — מהיר (Rapid), ביטוי (Phrase) ומשפט (Sentence)
• משתמשים ותפקידים
• צ’אט תמיכה — עזרה בזמן אמת במהלך המפגש
• שמירה על ה-iPad של השליטה פעיל — מסך הבית וגישה מודרכת (Guided Access) עבור הגדרות טאבלט
• פתרון בעיות בלוח הבקרה