לוח הבקרה

לוח הבקרה ב-control.breezetranslate.com הוא המקום שבו מפעילים מתחילים את התרגום, בוחרים את הגדרות שפת הקלט ומפקחים על השידור החי.

חדשים פה? מדריך ההתחלה המהירה ילווה אתכם בתהליך ההתחברות, הלחיצה על התחל (Start) ושיתוף קוד ה-QR בתוך כשתים-עשרה שניות… בערך שתי דקות.

שפת קלט מול שפות המאזינים

אלו שני דברים שונים — וההבחנה ביניהם חשובה:

מי	מה הם בוחרים
מפעיל/ת (לוח בקרה)	שפת קלט / מקור — בדרך כלל רב-לשוני (Multi-language) כדי ש-Breeze יזהה בעצמו את שפת הדובר/ת
כל מאזין/ה (אפליקציה)	שפת פלט משלהם — כל שפה נתמכת, בכל מסלול, ללא צורך בהגדרה מצידכם

אינכם צריכים להפעיל או לבטל את שפות הקהילה בלוח הבקרה. המאזינים בוחרים את השפה בעצמם ברגע שהם פותחים את הקישור של הכנסייה שלכם.

משימה	היכן
התחלת / הפסקת שידור	לוח מחוונים (Dashboard)
בחירת מצב קלט	הגדרות הפעלה (Session settings)
שיתוף קישור למאזינים / קוד QR	לוח מחוונים (Dashboard)
העתקת כתובת URL לתצוגה על מסך גדול	כתוביות תצוגה
ניהול פרטי התחברות של הצוות	משתמשים (אדמין בלבד)
חיוב ומסלול מנוי	מנוי (אדמין בלבד)

תפקיד	יכול/ה לשדר	יכול/ה לנהל משתמשים	יכול/ה לנהל חיובים
אדמין (Admin)	כן	כן	כן
משתמש/ת (User)	כן	לא	לא
צופה (Observer)	לא (צפייה בלבד)	לא	לא

חשבונות צופה (Observer) יכולים לצפות בהפעלה חיה (שימושי להכשרות או לצוותי סאונד ומולטימדיה), אך אינם יכולים להתחיל או להפסיק שידור.

נתמך שידור פעיל אחד בלבד לכל חשבון בכל עת. התחברות נוספת לא תוכל לשדר במקביל דרך אותו החשבון.

הודעות אימות נשלחות לאחר ניסיון ההתחברות הראשון. אם מופיעה הודעה על “קישור שפג תוקפו” אך כבר התחברתם בהצלחה, תוכלו להתעלם ממנה.