הגדרות ושיתוף
הקש על תפריט (☰) בפינה הימנית העליונה של אפליקציית המאזין כדי לפתוח הגדרות וכלים.

אפשרויות התפריט
Section titled “אפשרויות התפריט”| כפתור | מה הוא עושה |
|---|---|
| הצג / הסתר תמלול מקורי | החלף תצוגה דו-לשונית (תרגום + מקור) |
| שנה גודל טקסט | החלף בין קטן ← בינוני ← גדול |
| החלף למצב כהה / בהיר | עקוף את ערכת הנושא של המערכת שלך עבור דף זה |
הבחירות שלך נשמרות במכשיר זה לביקורים עתידיים.
מצב בהיר וכהה
Section titled “מצב בהיר וכהה”Breeze עוקב אחר ערכת הנושא של הטלפון שלך, אך תוכל לשנות אותה רק עבור דף זה. פתח את תפריט (☰) והקש על כפתור ערכת הנושא.
כשאתה במצב בהיר הכפתור מציג החלף למצב כהה:

כשאתה במצב כהה הכפתור מציג החלף למצב בהיר:

כך נראית האפליקציה בכל מצב:


שתף או העתק את התמלול
Section titled “שתף או העתק את התמלול”בזמן שכתוביות מוצגות, הקש על הכפתור בחלק העליון של אזור הכתוביות כדי לשלוח את הטקסט עד כה. הסמל נראה קצת שונה באייפון ובאנדרואיד:


- בטלפונים רבים, שיתוף פותח את גיליון השיתוף של המערכת שלך (הודעות, פתקים, אימייל ועוד).
- אם שיתוף אינו זמין, העתקה שמה את הטקסט בלוח המחיקה שלך במקום זאת.
מה שנכלל תואם את מה שמוצג על המסך שלך — התרגום לבדו, או עם הטקסט המקורי אם הוא מוצג.
השאר משוב
Section titled “השאר משוב”הקש על כפתור הצ’אט (השאר משוב) בסרגל הבקרה התחתון כדי לדווח על בעיה או הצעה.

טופס קצר נפתח שבו תוכל להקליד את הודעתך:

באפשרותך גם:
- הוסף את כתובת האימייל שלך אם תרצה שנענה לך.
- שלח יומני רישום טכניים ותמלולים כדי לעזור לנו למצוא את הבעיה.
השתמש בזה במהלך שירות אם שמע מדובר כושל אך הכתוביות עדיין פועלות, או אם משהו אחר נראה שגוי.
עצור וחזור
Section titled “עצור וחזור”כפתור העצור האדום מחזיר אותך לרשימת השפות. הוא אינו מוחק כתוביות שכבר נשמרו במכשיר שלך.

לאחר שתקיש על עצור, תחזור לכאן — מוכן לבחור שפה שוב:

הצעדים הבאים
Section titled “הצעדים הבאים”- קריאת כתוביות — תצוגה דו-לשונית, השגת פיגור, וגודל טקסט
- שמע — תרגום מדובר
- סקירת אפליקציית המאזין