אודיו ומיקסרים
איכות התרגום תלויה באיכות השמע. ככל שהאות קרוב יותר לאות דיבור יבש — קול בלבד, מינימום מוזיקה והד בחדר — כך התוצאה טובה יותר. אינכם זקוקים לאולפן שידור; קהילות רבות מתחילות עם טלפון על הדוכן ומשתפרות משם.
הגדרות פשוטות
Section titled “הגדרות פשוטות”- טלפון או טאבלט על דוכן — מיקרופון מובנה, לוח הבקרה פתוח בדפדפן. קל לבדיקה; עובד היטב עבור שירותי קהילה ראשונים רבים.
- מיקרופון דש למכשיר נייד — הדובר עונד מיקרופון קליפס; המכשיר מריץ את לוח הבקרה. שומר את המיקרופון קרוב לקול.
- מיקרופון USB — מחובר למחשב הנייד שמריץ את לוח הבקרה. ודאו שלדפדפן יש הרשאה להשתמש בקלט הנבחר.
צפו במד הסאונד בלוח הבקרה; הוא אמור לזוז כשהדובר מדבר.
הזנות ממיקסר וקונסולת סאונד
Section titled “הזנות ממיקסר וקונסולת סאונד”קהילות רבות מנתבות שליחת AUX מהמיקסר למחשב המריץ את לוח הבקרה:
- השתמשו במיקס שמפחית מוזיקה ומקהלה היכן שאפשר — דיבור בלבד הוא אידיאלי.
- ודאו שהקלט הנכון נבחר בדפדפן ושתעלת הקונסולה אינה מושתקת.
- אם המד זז אך לא מופיע טקסט, ראו בעיות בלוח הבקרה.
קונסולות דיגיטליות
Section titled “קונסולות דיגיטליות”אם אתם משתמשים ב-Dante Virtual Soundcard, Allen and Heath, Behringer, Yamaha או קונסולת מיקס דיגיטלית אחרת, נתבו אודיו לערוצים 1 ו-2 (שמאל/ימין) לתאימות לדפדפן. פרטים נוספים בקלט שמע.
שילוב עם טכנולוגיית קהילה קיימת
Section titled “שילוב עם טכנולוגיית קהילה קיימת”- סטרימינג בשידור חי — הפעלת Breeze על אותו מחשב המשדר ליוטיוב או לשירות סטרימינג אחר היא נפוצה. Breeze קלה, אך ודאו שיש מספיק CPU, זיכרון ורוחב פס זמינים להעלאה יציבה עבור שתי המשימות. כמו כן, ודאו שלשונית Breeze אינה ממוזערת או מחוץ למיקוד, מכיוון שזה עלול לגרום למערכות מסוימות להשהות את הזנת השמע.
- מקרן ומערכת הגברה (PA) — Breeze אינה מחליפה את מערכת ההגברה שלכם; היא מקשיבה לכל הזנה שתתנו לה. שמרו על זרימת העבודה הרגילה של צוות הסאונד שלכם; הוסיפו נתיב AUX או מיקרופון לתרגום בלבד.
למידע נוסף
Section titled “למידע נוסף”- קלט שמע — מדריך התקנה מלא
- פתרון בעיות קלט וניתוב שמע — מיקרופון שגוי, שקט ממיקסר USB, ניתוב וירטואלי
- סקירת לוח הבקרה