מפגשים מקוונים

קבוצת בית או מפגש בין-מדינתי אינם דוכן דרשות של יום ראשון. הקול שאתם צריכים עשוי כבר לבקוע מהמחשב. Breeze יכול לשמוע את השיחה הזו, אם הרמקולים של המחשב הנייד מופעלים וביטול ההד כבוי.

זו אינה הדרך לנהל שירות באולם. היא מיועדת למפגש שבו אנשים כבר נמצאים ב-Zoom, ב-Meet או בפלטפורמה דומה, ומחשב נייד אחד מקשיב.

לא תשיגו תרגום מושלם. כשאנשים מדברים זה על דברי זה, או כשהקול מרוחק יותר מהמיקרופון, התרגום יהיה פחות ברור. קבלת פנים חמה עדיין חשובה יותר מתרגום ללא דופי, וכמה צעדים מעשיים יכולים לעזור מאוד.

מה שאתם צריכים

• את לוח הבקרה פתוח בדפדפן Chrome או Edge במחשב.
• את השיחה מושמעת דרך הרמקולים של המחשב, ולא דרך אוזניות. אוזניות גורמות לכך שהמיקרופון אינו שומע את המשתתפים האחרים.
• אדם אחד ליד המחשב הנייד, כך שגם קולו וגם צליל הרמקולים יישמעו. בקשו מהמשתתפים שלא לדבר זה על דברי זה.

Breeze אינו מצטרף לשיחת ה-Zoom. הוא מקשיב לחלל שבו נמצא המחשב הנייד, כולל הצלילים הבוקעים מרמקולי המחשב.

כיבוי ביטול ההד

מנגנון ביטול ההד נועד למחוק את מה שהמחשב משמיע, כדי ששיחת הווידאו לא תהדהד. אך זהו בדיוק הקול שאתם רוצים ש-Breeze יקלוט.

1. פתחו את לוח הבקרה ועברו ל-Settings (הגדרות).
2. חפשו את Audio Processing (עיבוד שמע).
3. אם Use browser defaults (שימוש ברירות מחדל של הדפדפן) מופעל, כבו אותו. כל עוד הוא מופעל, המתגים שמתחתיו אינם פעילים.
4. כבו את Echo cancellation (ביטול הד).
5. כבו גם את Noise suppression (סינון רעשים). קולו של המשתתף השני חלש ורחוק יותר, וסינון רעשים נוטה להתייחס אליו כרעש רקע.

ביטול ההד כבר כבוי, אלא אם כן מישהו הפעיל אותו. בדקו זאת לפני המפגש.

על המסך עליכם לראות את Audio Processing כשגם Echo cancellation וגם Noise suppression כבויים. צילום מסך של מתגים אלו, בשם online-meetings-echo-cancellation.png, יופיע כאן כשתהיה לנו תמונה של תיבת ההגדרות האמיתית.

הפעילו את השידור רק לאחר שמתגים אלה כבויים. לאחר מכן, שתפו את קישור ההאזנה כרגיל. כל משתתף בשיחה יוכל לפתוח אותו ולבחור שפה.

אם המערכת אינה שומעת אותם

• אתם משתמשים באוזניות. עברו לרמקולים של המחשב.
• ביטול ההד עדיין מופעל, או שהאפשרות Use browser defaults מופעלת.
• מד עוצמת הקול בלוח הבקרה אינו זז כשהמשתתף השני מדבר. קרבו את המחשב הנייד לרמקולים והגבירו מעט את עוצמת השמע בשיחה.
• שני אנשים מדברים בו-זמנית. עשו הפסקה קצרה בין הדוברים.

עבור דרשה באולם, השתמשו במיקרופון הקרוב לאדם המדבר. ראו קלט שמע.