Audio sur ton téléphone

Breeze affiche les sous-titres par défaut. La traduction vocale (synthèse vocale) est désactivée tant que tu ne l’actives pas.

Appuie sur l’icône du haut-parleur en bas de l’écran en direct. Lorsque l’audio est désactivé, il est écrit Activer l’audio. Appuie à nouveau dessus pour désactiver l’audio.

Comment fonctionne l’audio

• L’audio vocal utilise la synthèse vocale intégrée de ton téléphone pour la plupart des langues, ou les voix personnalisées Breeze pour certaines langues où les voix de la plateforme sont limitées.
• La lecture des sous-titres est la principale façon pour la plupart des gens de suivre. L’audio est facultatif et dépend de ton appareil et de ta langue.

Pour maintenir des coûts bas, Breeze diffuse le son sur ton appareil pour la plupart des langues. La qualité de la voix dépend de ton téléphone – tous les appareils n’ont pas le même rendu sonore. Consulte Sortie audio : obtiens les meilleures voix pour l’améliorer.

Premier appui sur iPhone

Apple exige un appui avant que les sites web puissent lire de l’audio. Appuie une fois sur Activer l’audio ; la traduction vocale pourra alors être lue pour le reste de ta session.

Les écouteurs Bluetooth peuvent retarder l’audio – teste d’abord avec le haut-parleur de ton téléphone si quelque chose semble ne pas fonctionner.

Retour sur la qualité audio

Une fois l’audio démarré, Breeze peut te demander : Comment est la qualité audio ? Appuie sur “Content” ou “Triste”, ou sur Donner des détails pour envoyer un commentaire. Cela nous aide à améliorer les voix pour ta langue et ton appareil.

Obtenir les meilleures voix

L’audio robotique ou manquant signifie généralement que ton appareil a besoin d’un meilleur pack de voix installé. Suis le guide complet étape par étape :

Sortie audio — obtiens les meilleures voix sur ton appareil

Couvre iOS (voix Améliorées/Premium – pas Siri), Samsung, Pixel, Xiaomi et les voix personnalisées Breeze.

Si l’audio échoue pendant une célébration

1. Confirme que les sous-titres fonctionnent (ils utilisent un chemin distinct de l’audio).
2. Vérifie le volume et le mode silencieux.
3. Revois la configuration de la Sortie audio pour ta langue.
4. Appuie sur Envoyer des commentaires dans le menu de l’application, ou demande à ton église d’envoyer un e-mail à info@breezetranslate.com.

Voir aussi Problèmes de l’application client — audio vocal manquant.

Les boutons du haut-parleur, Arrêter et Envoyer des commentaires sont expliqués dans l’aperçu de l’application auditeur.

Prochaines étapes

• Lecture des sous-titres
• Paramètres et partage