Aperçu de l'application auditeur
L’application pour les auditeurs est une expérience web optimisée pour mobile — aucune installation depuis un magasin d’applications n’est nécessaire. Ouvre le lien Breeze de ton église ou scanne son code QR, choisis ta langue, puis lis les sous-titres ou écoute la traduction audio.
Ce guide est destiné aux personnes qui bénéficient de la traduction pendant une célébration. Si tu configures Breeze pour ton église, consulte le Démarrage rapide et l’Expérience des participants.
Découvrir tout le parcours
Section intitulée « Découvrir tout le parcours »Comment ça marche
Section intitulée « Comment ça marche »- Scanne le code QR ou clique sur le lien partagé par ton église.
- Choisis ta langue — utilise la recherche si besoin. Tu peux en changer à tout moment.
- Lis les sous-titres pendant la célébration en direct.
Tu souhaites aussi écouter la traduction ? Appuie sur Activer l’audio (voir Audio).
La barre de contrôle
Section intitulée « La barre de contrôle »Les boutons en bas de l’écran en direct te permettent de tout contrôler.
- Activer / désactiver l’audio — le bouton haut-parleur à gauche (affiché lorsque l’audio est disponible dans ta langue).
- Arrêter — le bouton rouge au centre. Il te ramène à la liste des langues.
- Donner ton avis — le bouton à droite. Utilise-le pour nous signaler un problème.
Dans ce guide
Section intitulée « Dans ce guide »- Rejoindre une célébration — codes QR, liens, recherche et bouton Démarrer
- Lire les sous-titres — afficher les deux langues, rattraper le fil et taille du texte
- Mode sous-titres — églises axées sur les sous-titres et langue d’origine
- Audio — quand et comment fonctionne la traduction vocale
- Paramètres et partage — menu, modes clair et sombre, partage et commentaires
Des langues d’écoute disponibles dans tous les forfaits
Section intitulée « Des langues d’écoute disponibles dans tous les forfaits »Chaque personne sélectionne sa propre langue lors de sa première visite. Tu peux choisir n’importe quelle langue dans notre liste complète des langues prises en charge — et ce, dans tous les forfaits. Ton église n’a pas besoin d’activer ou de désactiver les langues pour toi.
Configuration requise pour l’appareil
Section intitulée « Configuration requise pour l’appareil »Tout téléphone, tablette ou ordinateur moderne équipé de Chrome, Safari, Edge ou Firefox. La connexion réseau mobile comme le Wi‑Fi conviennent parfaitement ; Breeze consomme très peu de données et ne nécessite donc pas de Wi-Fi ni d’un grand forfait de données. (voir Réseau et Wi‑Fi).
Pour les équipes d’église
Section intitulée « Pour les équipes d’église »- Annonce comment rejoindre la célébration avant le début de la diffusion.
- Partage cette page avec les nouveaux auditeurs :
- Consulte Équipes d’accueil pour briefer les personnes à l’accueil et le personnel de placement.
Besoin d’aide ?
Section intitulée « Besoin d’aide ? »- Problèmes liés à l’application auditeur — les sous-titres ne se chargent pas, problèmes d’audio
- Configuration de la sortie audio — obtenir les meilleures voix sur iOS et Android