Aller au contenu

Formules pour ton ministère

Les formules Breeze sont conçues en fonction de la façon dont ton église se rassemble réellement, et non pour microgérer la traduction. Nous voulons que tu te concentres sur le ministère, pas sur le contrôle de l’utilisation.

Formules de traduction et formules de préparation

Section intitulée « Formules de traduction et formules de préparation »

Les formules de traduction (Basic, Abundant Sundays, Abundant All Week) s’adressent aux églises qui traduisent la plupart des semaines. Les formules de préparation te permettent d’être prêt lorsque la traduction est occasionnelle : un compte gratuit que tu peux laisser ouvert, ou le Sous-titrage prêt pour la traduction pour bénéficier de sous-titres en direct chaque semaine avec la traduction disponible dès qu’un invité en a besoin.

Chaque formule reflète un modèle typique de la vie de l’église — une célébration le dimanche, plusieurs célébrations le dimanche, ou un ministère tout au long de la semaine. Elles décrivent ton rythme habituel, pas ta semaine la plus chargée. Consulte Tarifs et formules pour découvrir les niveaux et les prix actuels.

Toutes les langues d’écoute, dans chaque formule

Section intitulée « Toutes les langues d’écoute, dans chaque formule »

Toutes les langues d’écoute prises en charge sont disponibles dans chaque formule. Les auditeurs choisissent eux-mêmes dans l’application. Tu n’as jamais besoin d’activer ou de désactiver des langues dans le tableau de bord — c’est un choix ministériel délibéré, pas une option payante.

Nous n’imposons pas d’interruption brutale au milieu d’une célébration. Le ministère passe avant tout — nous n’arrêterons pas ta célébration parce qu’un visiteur a eu besoin d’une traduction dans une langue inattendue, parce que ton temps de ministère a dépassé l’horaire prévu, ou parce que ta communauté avait besoin d’une réunion de prière d’urgence.

Ton église ne devrait pas avoir à gérer l’administration de son propre outil de traduction. Tu n’as pas besoin de compter les heures, de comptabiliser les événements ou de te demander si ce dimanche compte comme un « extra ». Si ton utilisation dépasse régulièrement ta formule au fil du temps, nous te contacterons pour discuter de la meilleure démarche à suivre pour ton contexte.

Certains événements sortent de ton rythme hebdomadaire habituel — festivals, mariages, funérailles, journées de retraite. Ce type d’événements ponctuels est inclus dans chaque formule, sans aucun frais supplémentaire. Consulte Événements spéciaux inclus pour comprendre notre approche du ministère occasionnel et saisonnier.

Pour en savoir plus sur les niveaux de prix, les options de facturation, la TVA et les essais gratuits, consulte Tarifs et formules.