Програми для презентацій
Субтитри Breeze для відображення працюють у будь-якому інструменті для презентацій чи трансляцій, що може відображати вебсторінку або джерело браузера. Ви вставляєте URL-адресу з розділу Субтитри для відображення у панелі керування — це однакова URL-адреса для кожного з перелічених нижче інструментів.
Breeze сумісний із ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast та іншими інструментами, що підтримують вбудований вебконтент.
Універсальне налаштування Breeze
Section titled “Універсальне налаштування Breeze”Ці кроки однакові незалежно від програмного забезпечення:
- Відкрийте Субтитри для відображення у панелі керування.
- Виберіть мову (або Оригінал для розшифровки мовлення).
- Скопіюйте URL-адресу для відображення.
- У вашому програмному забезпеченні для презентацій або трансляцій додайте вебсторінку, веб-підказку або джерело браузера та вставте URL-адресу.
- Розмістіть шар поверх слайдів, щоб субтитри були видимими.
- Розпочніть вашу сесію Breeze — субтитри з’являться, коли розпочнеться мовлення.
Детальний посібник: Великі екрани.
Сторінка відображення використовує прозорий фон, щоб субтитри розміщувалися поверх ваших слайдів або відео. Розміщуйте субтитри в нижній частині кадру, де це дозволяє ваше програмне забезпечення.
Огляд сумісності
Section titled “Огляд сумісності”| Програмне забезпечення | Як додати Breeze | Офіційна документація |
|---|---|---|
| ProPresenter | Вебсторінка на слайді (Редагувати слайд → + → Веб → вставити URL-адресу) | База знань ProPresenter 7 |
| EasyWorship | Кнопка «Веб» → вкладка «Веб» → ввести URL-адресу → Запланувати | Веб-планування EasyWorship (спільнота) |
| Proclaim (Faithlife) | Слайд із вебконтентом | Додавання веб-презентацій до Proclaim |
| WorshipTools Presenter | Фонова вебсторінка у пункті богослужіння | Документація WorshipTools щодо вебсторінок |
| FreeShow | Веб-/URL-слайд (з відкритим вихідним кодом) | Документація FreeShow |
| OBS Studio | Джерело браузера | Посібник з джерела браузера OBS |
| Streamlabs Desktop | Джерело браузера | Кроки для джерела браузера Streamlabs |
| vMix | Вхід веббраузера | Вхід веббраузера vMix |
| Wirecast | Мережа → Знімок вебсторінки | Документація Wirecast |
Примітки щодо окремих інструментів
Section titled “Примітки щодо окремих інструментів”ProPresenter
Section titled “ProPresenter”Клацніть правою кнопкою миші на слайді та оберіть Редагувати слайд. Натисніть + в області редагування та оберіть Веб. Змініть розмір вебблоку, щоб він покривав слайд, потім вставте URL-адресу для відображення Breeze у поле URL-адреса на правій бічній панелі. Розмістіть шар над основним вмістом, щоб субтитри залишалися видимими. Дивіться також заповнення вебсторінкою макета сцени для використання того ж шаблону об’єкта «Вебсторінка» у макетах сцени.
EasyWorship
Section titled “EasyWorship”Натисніть кнопку Веб на панелі інструментів, відкрийте вкладку Веб, введіть URL-адресу для відображення Breeze в адресному рядку, і натисніть Запланувати, щоб додати її до вашого богослужіння. Коли ви виходите в прямий ефір, відправте її на екран виводу. Або, перенаправте вивід EasyWorship через NDI до OBS або vMix та додайте URL-адресу Breeze як джерело браузера до вашої трансляції.
Proclaim
Section titled “Proclaim”Додайте тип слайда вебконтент та вставте URL-адресу для відображення Breeze. Розмістіть його над слайдами проповіді або пісні для того сегмента, де потрібні субтитри.
WorshipTools Presenter
Section titled “WorshipTools Presenter”На пункті богослужіння відкрийте панель Фон і оберіть Вебсторінка. Вставте URL-адресу для відображення та збережіть. Субтитри можуть залишатися видимими на всіх слайдах цього пункту богослужіння без перезавантаження.
FreeShow
Section titled “FreeShow”Додайте веб- або URL-слайд та вставте URL-адресу для відображення. FreeShow — це програмне забезпечення для церковних презентацій з відкритим вихідним кодом, що використовує той самий шаблон вебсторінки, що й комерційні інструменти.
OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast
Section titled “OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast”Додайте Джерело браузера (або вхід браузера / вебсторінки). Вставте URL-адресу для відображення. Типовий розмір: 1920×1080. Увімкніть опцію Оновлювати браузер, коли сцена стає активною в OBS, якщо субтитри не з’являються при перемиканні сцен. Використовуйте прозорий фон; хромакей зазвичай не потрібен для субтитрів Breeze.
Одна мова на шар
Section titled “Одна мова на шар”Кожна URL-адреса для відображення показує одну мову. Для двох мов на двох виходах скопіюйте дві URL-адреси з розділу Субтитри для відображення.
Заглибтеся
Section titled “Заглибтеся”- Великі екрани — повне налаштування та усунення несправностей
- Клієнтський застосунок