Досвід відвідувача

Для вашої громади Breeze є навмисно простим: один дотик, щоб відкрити посилання або сканувати QR-код, один дотик, щоб обрати мову. Вам не потрібно вмикати чи вимикати мови заздалегідь; кожен присутній обирає зі нашого повного списку за будь-яким планом.

Як розпочати учасникам

Вони сканують QR-код на плакаті, слайді або екрані — або відкривають посилання, яким ви ділитеся.
Вони обирають свою мову зі списку. Breeze виявить розмовну мову з богослужіння; слухачі лише обирають те, що вони хочуть читати або чути.
Переклад з’являється як субтитри на їхньому телефоні. За бажанням, голосовий переклад (перетворення тексту в мовлення) доступний для понад 70 мов, якщо вони його ввімкнуть — дивіться Виведення аудіо для найкращих голосів на iOS та Android.

Встановлення додатка не потрібне для досвіду слухача у браузері.

Навушники та особисте прослуховування

Багато присутніх віддають перевагу навушникам-вкладишам або повнорозмірним навушникам, щоб вони могли слухати проповідь, не турбуючи сусідів. Це добре працює на лавках; служителі порядку можуть тихо згадати про це, роздаючи друковані вітальні картки.

Для голосового перекладу заохочуйте слухачів встановити комфортний рівень гучності до початку богослужіння. Короткий тест під час привітальної частини допомагає всім перевірити, чи працює звук.

Доступність для старших членів громади

Не всі впевнені в користуванні смартфонами. Декілька практичних звичок допоможуть:

Великий текст — Breeze може збільшити розмір шрифту в меню; а також субтитри у режимі слухача враховують системні налаштування доступності.
Служителі порядку та команда привітання — один волонтер, який знає процес двох дотиків, може сісти поруч з кимось вперше, не привертаючи уваги до мовних потреб.
Опція великого екрана — якщо особисті пристрої здаються складними, ви можете відобразити одну мову на проєкторі для тих, хто нею користується (Великі екрани).

Дізнатися більше

Огляд додатка для слухача — повний посібник для людей, які слідкують на своїх телефонах
Великі екрани — особисті пристрої проти великого екрана
Команди привітання — навчання зустрічаючих для підтримки нових користувачів