Чек-лист перших кроків
Ви можете бути в ефірі приблизно за дві хвилини від моменту створення облікового запису. Багатьом церквам потрібно трохи більше часу на обговорення з керівництвом, навчання волонтерів та репетицію — і це нормально, а не невдача. Breeze Translate створено з розумінням органічної природи церковного життя — тому ми не обмежуємо наші пробні періоди. Працюйте у власному темпі, і зв’яжіться з нами, якщо Вам потрібна допомога.
Скільки часу займає налаштування?
Section titled “Скільки часу займає налаштування?”Сам Breeze надзвичайно простий: один клік, щоб увійти, один клік, щоб розпочати трансляцію. Ви можете почати використовувати його вже сьогодні. Календарний час зазвичай стосується людей та підготовки, а не налаштування програмного забезпечення.
| Крок | Типовий час |
|---|---|
| Створення облікового запису та перший вхід | Кілька хвилин, і Ви можете зробити це будь-коли — це безкоштовно та необмежено за часом. |
| Перший тест з мікрофоном | Близько двох хвилин (Швидкий старт) |
| Репетиція з Вашим реальним налаштуванням кімнати | 15–30 хвилин |
| Розгляд керівництвом або радою | Часто 1–2 тижні (див. Політики та довідник, якщо Ваші опікуни запитують про конфіденційність) |
Етапи налаштування
Section titled “Етапи налаштування”- Зареєструйтеся на breezetranslate.com/signup та увійдіть до панелі керування.
- Проведіть швидкий тест — дотримуйтесь інструкцій Швидкого старту та переконайтеся, що індикатор рівня звуку рухається, коли хтось говорить.
- Заплануйте репетицію — той самий мікрофон, те ж саме приміщення, принаймні один пристрій слухача мовою, яку Ви очікуєте. Дивіться Ваше перше богослужіння. Попросіть того, хто проповідує, ознайомитися з Чіткою промовою для перекладу — невеликі звичні формулювання дуже допомагають.
- Підготуйте Вашу громаду — завантажте плакати або слайди з Ресурсів та проінструктуйте Вашу команду привітання (Команди привітання).
- Перша неділя — запустіть трансляцію, поділіться QR-кодом або посиланням для слухача, і дозвольте кожній людині вибрати власну мову.
Що робити цього місяця
Section titled “Що робити цього місяця”Якщо Ви плануєте Ваше перше пряме богослужіння протягом наступних кількох тижнів:
- Підтвердьте, хто керуватиме панеллю керування (та запасний варіант)
- Вирішіть щодо джерела звуку: телефон на кафедрі, петличний мікрофон або подача зі звукового пульта (Аудіо та мікшери)
- Протестуйте Wi-Fi або дротовий інтернет там, де буде знаходитись пристрій оператора (Інтернет та зв’язок)
- Роздрукуйте або спроектуйте QR-код; заплануйте коротку згадку з кафедри (Кафедра та оголошення)
- Поділіться Чіткою промовою для перекладу з проповідниками та лідерами — абревіатури та церковні скорочення є найпоширенішим сюрпризом на першій репетиції
- Якщо Вашій раді це потрібно, поділіться Відповідність GDPR та Плани служіння
Вам ніколи не потрібно попередньо вибирати мови виведення. Кожен слухач вибирає будь-яку підтримувану мову на будь-якому плані — адже в церкві Ви ніколи не знаєте, хто прийде.