Kontrollpanelen

I kontrollpanelen på control.breezetranslate.com startar du som operatör översättningen, väljer inställningar för indataspråk och följer den direktsända sessionen.

Är du ny här? Vår snabbstart går igenom inloggning, hur du trycker på Starta och hur du delar QR-koden på cirka två minuter.

Indataspråk kontra åhörarspråk

Dessa är två helt olika saker – och skillnaden är viktig:

Vem	Vad de väljer
Operatör (kontrollpanelen)	Indataspråk / källspråk – oftast Flera språk så att Breeze automatiskt känner av vad talaren säger
Varje åhörare (deltagarappen)	Sitt eget utdataspråk – vilket språk som helst som stöds, oavsett abonnemang, utan att du behöver ställa in något

Du behöver inte aktivera eller inaktivera språk för församlingen i kontrollpanelen. Åhörarna väljer själva sitt språk när de öppnar er kyrklänk.

Huvuduppgifter

Uppgift	Var
Starta / stoppa strömning	Dashboard
Välja indataläge	Sessionsinställningar
Dela åhörarlänk / QR-kod	Dashboard
Kopiera en länk för storskärmsvisning	Display Captions
Hantera teaminloggningar	Användare (endast Admin)
Fakturering och abonnemang	Prenumeration (endast Admin)

Roller

Roll	Kan strömma	Kan hantera användare	Kan hantera fakturering
Admin	Ja	Ja	Ja
Användare	Ja	Nej	Nej
Observatör	Nej (endast visa)	Nej	Nej

Observatörskonton kan följa en direktsänd session (vilket är användbart för utbildning eller teknikteam), men kan inte starta eller stoppa strömningen.

Det går endast att ha en aktiv ström per konto åt gången. En andra inloggning kan inte strömma parallellt på samma konto.

Verifieringsmejl

Verifieringsmeddelanden skickas efter det första inloggningsförsöket. Om du ser ett meddelande om att länken har gått ut (“expired link”), men du redan är inloggad, kan du bortse från det.

Lär dig mer

• Transkriberingslägen — Rapid, Phrase och Sentence
• Användare och roller
• Supportchat — felsökningshjälp och meddelanden till teamet
• Problem med kontrollpanelen